Hot Topics 娛樂追蹤

AM1470 新節目！學日語？學德語？來收聽「跟著 Yinka 走台灣」、「德心應口」！

2023-10-05 (星期四)

作為移民，英語可能是我們的第二語言，但很多朋友仍然孜孜不倦，希望再學其他語言來擴闊眼界，增廣見識。雖然本地有很多語言學院可以前往進修，但用不是最練悉的第二語言（英文）來學習第三語言，可能事半功倍。反之，如果能以母語來學習這第三語言，不但容易理解，實踐運用時也會更得心應手。

如果你想用華語學外語，一定要留意 AM1470 的一系列新節目，打頭陣的有學習日語的「跟著 Yinka 走台灣」，以及學習德語的「德心應口」。

Fairchild Radio proudly anounces the rebroadcast of two language learning programs provided by Taiwan's National Education Radio (NER), one in Japanese, and the other one in German.

先介紹我們的合作夥伴 - 台灣國立教育廣播電台（National Education Radio，簡稱 NER），它於 1960 年創立，以教育為宗旨，用廣播為途徒，以推動社會教育和公共服務為己任，曾多次獲得廣播界的專業獎項，包括在 2021 年第 56 屆廣播金鐘獎，一口氣獲得 9 座大獎，創下當時紀錄。

在台灣國立教育廣播電台的眾多教育項目中，外語一直是重要的一環，故有「跟著 NER 聽世界」的口號。加拿大中文電台有幸能與台灣國立教育廣播電台簽訂合作備忘錄，能於今年 10 月開始在溫哥華轉播 NER 的日語節目「跟著 Yinka 走台灣」和德語節目「德心應口」。

日本是旅遊的熱門地，也是 J-Pop 文化的發源處，很多年輕人因為旅遊或追星而開始學習日文，慢慢熟練了，就更有興趣持續學習。加上日文中有不少漢字，對講華語的我們來說，份外有親切感。(Photo from Pixabay)

「跟著 Yinka 走台灣」

播出時間：AM1470 逢星期日下午 3pm - 3:30pm

使用語言：普通話解說日語

主持：孫寅華

主持人介紹：孫寅華副教授在淡江大學的日文系任教，2002 年起主持國立教育廣播電台的「早安日語」日語講座。她主力研究日本語學和日本語文教學，擅長以基礎日語來解析日本文化，並以輕鬆漸進的方法讓學習日語者積累日語詞彙，並靈活運用。

節目宗旨：配合一般社會大眾對外語學習的需求，從觀光導覽為出發點，加入實用性元素，重新認識台灣。

節目概要：每一獨立單元皆具知識性和趣味性，兼顧發音練習，非窠臼式教學節目。另外配合學習內容不定時有來賓專訪。

節目內容：每集 10 分鐘，共 60 集，主題包括台灣的名勝古蹟，和生動的台灣生活故事，搭配聽力練習，不受限前後關聯性。

輔助教材：輔助的文字教材可到網址 channelplus.ner.gov.tw，選擇「語言學習」中「日語」的「跟著 Yinka 走台灣」節目，又或按此，每集節目前有回形針圖案（paperclip icon），按下此圖案即能免費下載文字教材。

德語是比較複雜難學的語言，但也是相當優美的語言。德語會依照區域的不同而夾雜不同的口音和方言，有些偏像浪漫的法語，有些則偏像西班牙語，但是，德語絕對是表情豐富的語言，很有學習價值。除了在德國通用，全球有超過一億人都講德語。(Photo from Pixabay)

「德心應口」

播出時間：AM1470 逢星期六晚上 9pm - 9:30pm

使用語言：普通話解說德語

主持：張南思

節目宗旨：選取貼近生活情境的主題，介紹實用的德文用語與句型，讓學習者體會其用法，能舉一反三，提高德文溝通的能力。無論在溫哥華遇到德語人士，抑或在德語國家旅遊，面對人際交往與不同情境，都能開口說德語，順利溝通，拉近彼此的距離。

目標聽眾：凡對德語及德語國家有興趣，並想擁有德文口語溝通能力的聽眾；或是曾接觸過德文想複習並增進口語能力者。

節目內容：每集 10 分鐘，共 60 集，內容包括：

1/ 實用句型：介紹德文生活用語、實用句型或對話，體會其實際的運用。

2/ 詞彙片語：解說並補充相關詞彙與片語，以掌握句型與對話細節含義。

3/ 發音解析：解說發音規則。

4/ 聽說演練 : 藉著「聽」與「跟讀」，以及情境演練，來強化句型或對話方面「聽」與「說」的能力。

輔助教材：輔助的文字教材可到網址 channelplus.ner.gov.tw，選擇「語言學習」中「德語」的「德心應口」節目，又或按此，每集節目前有回形針圖案（paperclip icon），按下此圖案即能免費下載文字教材。

「跟著 Yinka 走台灣」和「德心應口」今個週末就開播啦，記得鎖定 AM1470 準時收聽！