TWFF 2023 溫哥華台灣電影節加拿大中文電台呈獻楊德昌經典《一一》

Hot Topics 娛樂追蹤

TWFF 2023 溫哥華台灣電影節加拿大中文電台呈獻楊德昌經典《一一》

2023-09-03 (星期日)

一年一度的溫哥華台灣電影節又回來啦！今年的活動將在 9 月 8 號到 10 號在市中心的 Vancouver International Film Festival Centre（VIFF Centre）舉行。與往年相同，加拿大中文電台仍是活動的傳媒贊助，並特別呈獻由知名已故台灣導演楊德昌執導的《一一》，今個星期鎖定 AM1470 及 FM961 全線節目，將有機會贏得本片及其他參展電影的門票。

The Vancouver Taiwanese Film Festival (TWFF) is back this September at the Vancouver International Film Festival Centre (VIFF Centre) from the 8th to 10th! Fairchild Radio AM1470 & FM961 is proud to be the Presenting Sponsor of the award-winning film "A One and A Two" (aka "Yi Yi").

本次溫哥華台灣電影節以此鮭魚洄游概念發想，以「洄家真好」為題，精選 14 部深刻動人的電影與講座，讓觀眾透過電影探索「家」對彼此的意義，透過鏡頭跟隨主角踏上旅途，再次發現「家」的美好。

今年參展的長片與紀錄片包含《Kulumaha 回家吧！原聲》、《徘徊年代》、《講話有沒有在聽》、《神人之家》、《哈勇家》、《日常對話》、《父親的電影院》、《一家子兒咕咕叫》、《本日公休》，以及我們今天要為大家介紹的《一一》。

楊德昌憑《一一》贏得坎城影展「最佳導演獎」，是第一位獲得這項殊榮的台灣籍導演，此片也是楊德昌在直腸癌過世前最後的作品。

《一一》將於 9 月 10 日（星期日）上午 10am 於 VIFF Centre 上映，片長 174 分鐘，同場加映短片《父親的電影院》。

本片以一戶居住在台北的中年夫婦簡南峻（吳念真飾演）和敏敏（金燕玲飾演）為中心，透過他們的親人和社會關係展，開多條線索進行敘事，展現日常瑣碎生活中的眾生相，旨在探討家庭、愛情、親情和生命等人生課題的真實意義。

在電影中，簡南峻和敏敏的兒子洋洋，經常遭受欺負，喜歡拿著相機拍人的後腦勺，以他特有的視角來看待大人們的世界，拍攝家人看不到的「背面」。

簡南峻和敏敏的女兒婷婷，情竇初開，但因為自己的疏忽而導致外婆跌倒昏迷，一直責怪自己，經歷了愛情與死亡的磨練。

《一一》於第 53 屆坎城影展正式競賽單元中首映，並獲得「最佳導演獎」，之後又獲得紐約影評人協會獎、洛杉磯影評人協會獎的「最佳外語片」，以及國家影評人協會獎「最佳影片」等重要獎項，它更被評為「21 世紀最偉大的電影」之一，也與楊德昌的另外兩部電影《獨立時代》和《麻將》，合稱為「新台北三部曲」系列。

雖然本片在 2000 年於坎城影展首映後獲得多項國際大獎，但因當時楊德昌對台灣電影的發行生態深感不滿，認為電影發行遭少數人把持，擔心《一一》被草草上檔就被犧牲掉，決定不在台灣上映本片。後來在台灣除偶爾有影展放映外，從未正式於電影院上映，亦沒有發行 DVD，直到楊德昌逝世 10 週年的 2017 年 7 月 28 日，才正式在台上映。

簡南峻（吳念真）身為電腦公司總經理，面臨生意及婚姻的交叉口；而敏敏（金燕玲）則面對一成不變、整天照顧家中病倒母親的生活，決心尋求改變，兩夫妻各有苦處。

電影的中文片名直書兩個「一」字，看起來像個「二」字，形成不同的意思。另外，《一一》的官方英文譯名是《A One And A Two》，其實是爵士樂手演奏前數拍子「A one and a Two」的意思。

另外，電影配樂中的鋼琴曲，大部分由楊德昌的妻子暨鋼琴演奏家彭鎧立所演奏，並演奏了多首著名的音樂作品，如貝多芬的《月光奏鳴曲》，以及巴赫的《E 小調 Toccata》。彭鎧立也在片中客串了一個小提琴手，和飾演鋼琴家丈夫的演員一起演奏貝多芬的《第一大提琴奏鳴曲》。