Hot Topics 娛樂追蹤

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to the archive interview

加籍華裔女導演 Mina Shum 一向擅拍華裔移民題材的電影

但她的最新力作竟然是一部講述黑人學生運動的紀錄片《Ninth Floor》

「度身訂造」盧玉鳳特別和 Mina Shum 連線

追問 Mina 何事上「九樓」

Mina Shum is best knwon for her quirky films about Chinese immigrants (《Double Happiness》, 《Long Life, Happiness and Prosperity》) , but her latest work is a full length documentary about a black student riot that took place 45 years ago in Montreal. Mary Lo chatted with her about her 《Ninth Floor》, which will be featured at the "Canada's Top Ten Films Festival" at The Cinematheque.

Sir George Williams University 的生物學教授 Perry Anderson 被黑人學生投訴種族歧視，在爭議的高峰期被勒令暫停教職，但很快便回到崗位，並沒有受到任何處分。

相反，數百位參加學潮的同學則要付出較大的代價，有人瑯噹入獄，有人被遞解出境。事情過去 45 年，今天的輿論普遍認為當年對學生的懲罰太重。

1 月 8 至 17 日在市中心 The Cinematheque 電影院舉行的「2015 加拿大十大電影節」（Canada's Top Ten Films Festival），其中一部入選作品為加籍華裔女導演沈小艾 Mina Shum（《雙喜》、《福祿壽》）自編自導的紀錄片《Ninth Floor》。在電影上映前，「度身訂造」（M - F 1pm, AM1470）的盧玉鳳訪問了 Mina，詳談這部在 2015 多倫多及溫哥華國際電影節中展出時，得到全體觀眾起立鼓掌的得獎紀錄片。

其實在六十年代，加拿大的 Montreal 已經算是北美洲中對待新移民最寛容的城市，故此 Sir George Williams University 亦有較多不同族裔的學生，這次學潮令不少人意外。

Mina Shum 以這次事件為題材，主要是受到 National Film Board 的製作人 Selwyn Jacob（左）的影響。

首先介紹這部紀錄片所講述的歷史事件。1968 年加拿大的 Montreal，六名來自加勒比的黑人學生向就讀的大學 Sir George Williams University（Concordia University 的前身）作書面投訴，說他們的生物系教授 Perry Anderson 種族歧視，對待白人同學和黑人同學有態度差別，例如給予黑人同學特別低的分數。他們請學校作出調查，但學校一直置若罔聞。拖了接近一年，終於引發學潮，數百名學生在校園示威抗議，大批支持和反對者湧至，情況開始急轉直下。之後部份學生佔據了學校九樓的電腦室，驚動全國。1969 年 2 年 11 日，學潮第 13 天，電腦室著火（起火原因雙方互相指責），防暴警察大規模出動，接近一百名學生被捕，部份學生受傷，不少被監禁，有的更被遞解出境，這是加拿大近代史上最嚴重的學生佔據學校事件。

Mina 在接受盧玉鳳訪問時表示，她拍這部電影是期待觀眾能反思何謂歧視，也希望能以人性化的角度去展示這段黑暗的歷史。「我訪問了很多有份參與示威的學生，他們很感動，因為過去四十多年，即使曾有電視台跟他們做訪問，但都只想知道事實的部份，從來沒有人問過他們心裡的感受。等了四十五年，終於來了我這個聆聽者，當年受到不公平對待的辛酸，之後為事件所付出的代價，在他們有生之年終能被公之於世。」在電影中出鏡接受訪問的，除了當年的黑人學生（現已六十開外），還有 Perry Anderson 教授的兒子，講述事件對他父親及家人的影響，可見這件轟動一時的學生運動，在雙方都留下不可磨滅的烙印。

第一次挑戰紀錄片的 Mina 在拍攝《Ninth Floor》時加入了很多拍劇情片的手法，例如拍攝受訪者的場地，特別找來一個空置的貨倉，用遠鏡表達疏離感，又用 CCTV 的拍攝角度呈現被監視的不安情緒。想親自感受 Mina 匠心獨運的導演手法，請欣賞以上連結的預告片。