Hot Topics 娛樂追蹤

2015 年的列治文夏日夜市（Richmond Night Market）於上星期日（6 月 14 日）黃昏舉行了開幕禮，並由加拿大中文電台的 DJ 劉沛龍和捷穎主持盛會。今天我們帶來精彩照片之前先要考考各位的眼光，以下的兩張照片，內藏五個不同之處，你能找到嗎？答案在本文的最後。

Photo A

Photo B

The annual Richmond Night Market celebrates its official opening on June 14. Fairchild Radio DJs, SQSC winners, Sunshine Boyz and Girlz and Little Sunshine showcased their talents and performed on the grand stage, and we have brought you some great photos today.  But first of all, let's play a little game. From the two photos above, can you find the 5 places that are different?  The answers are listed at the bottom of this article.

今年的列治文夏日夜市仍然以黃色卡通鴨為 mascot，但可愛 Ducky 化身成 Q 版海盗，在台上居高臨下，單眼看表演，令人忍俊不禁。大會司儀 Danny 劉沛龍（「樂風流」Sun 8pm, FM961）和捷穎（「穎音楓報」M - F 3pm, FM961），以兩文三語呈獻一連串的精彩節目並帶動現場氣氛。當日在台上一展歌喉的除了有阿愷，還有新鮮出爐的 SQSC 聲動溫哥華歌唱大賽的冠軍 Jimmy 徐紹弘和最佳台風獎 Adeline 郝宇然，兩人分別唱出自己的得獎歌曲。

既有勁歌又豈能沒有熱舞？2014 Sunshine Nation 冠軍 Venessa 李云珊表演的中國舞、2013 Sunshine Nation 我最喜愛 Sunshine 大獎得主 Jeffrey 梁賢基的 Hip Hop、甚至 2014 Little Sunshine Amy 的 Jazz 均各有特色。 而壓軸表演則有由 BChiu 和 Steven 所組成的「Bi-Soler」，正牌 Soler 上個月來溫為 SQSC 擔任特別表演嘉賓，所牽起的 Soler 熱潮方興未艾，Bi-Soler 乘勢高歌一曲依然有賣點。

只是側聞現場觀眾中有位阿叔向旁人發問：「吓，佢哋係孖生嘅咩？無人講嘅？啱啱認番㗎？」

Sorry 呀 uncle，我哋嘅 Bi-Soler 唔係真 twins，其實係「假村屎」嚟㗎 ...

照片中五個不同之處為：

• (1) 劉沛龍領帶的顏色在 A 是粉紅；在 B 是淺綠。
• (2) Sam（白色頭髮背對鏡頭者）T-shirt 背後的 logo，在 A 是正版，在 B 是反轉版。
• (3) B 照片的右上方有本台 banner 的一角，在 A 則沒有。
• (4) 在 Reijen 和 Sam 中間見到部份雜物，在 B 見到更多。
• (5) B 照片的左上方，在 Coco 和 Steven 背後可看到列治文夏日夜市的 logo，在 A 則沒有。

The five differences are:

• (1) Danny's tie is pink in Photo A, but light green in Photo B.
• (2) The logo on Sam's t-shirt (his back is facing the camera) is reversed in Photo B.
• (3) A corner of Fairchild Radio's banner is visible in Photo B, but it doesn't exist in Photo A.
• (4) Some items can be seen between Reijen and Sam in both photos, but Photo B shows more of those items.
• (5) Richmond Night Market's purple logo can be seen in Photo B, but not in Photo A.