加拿大中文電台 AM1470 FM96.1

A
A- A A+

Local News 本地新聞

卑詩渡輪公司宣布多艘新混能船以原住民族名字或語言命名   

2025-11-25 12:54

卑詩渡輪公司宣布多艘新混能船以原住民族名字或語言命名

卑詩渡輪公司宣布,多艘新建的混能船隻,會以原住民族名字或語言命名。

相關船隻分別是服務Campbell河至Quadra島之間的兩艘新建船,會分別以Kwak’wala語言,命名為「Island Gwa’yam」以及「Island K’asa」,前者意思是鯨魚,象徵著家族的強大力量,體現原住民與海洋的緊密聯繫,後者意思是水獺,象徵著強大的守護神,能夠穿梭於靈界與人間之間,意味萬物皆有連結。

另外是服務溫哥華島Nanaimo至Gabriola島的兩艘新建船,會分別以Snuneymuxw第一民族的語言,分別命名為「Island xwsaĺux̌ul」,以及「Island sarlequun」,前者意思是「草地之地」,同時是當地一個地方,於1854年簽署《Snuneymuxw· Sarlequun條約》;後者意思是紀念備受尊敬的Snuneymuxw原住民。

渡輪公司行政總裁Nicolas Jimenez表示,感謝相關原住民部落贈名,會繼續尊重並認可沿岸原住民部落對卑詩省海岸的貢獻。

audio_cover