Hot Topics 娛樂追蹤
VIFF FM961 DJ 推介 - 司馬優導演《京城之王》
2017-09-10 (星期日)
《京城之王 King of Peking》2017 中國 / 澳洲 / 美國電影
導演:司馬優(Sam Voutas)
監製:Melanie Ansley
放映日期及時間:Oct 8 (Sun) 3:15pm @ Vancouver Playhouse;Oct 12 (Thur) 6:15pm @ International Village 9
今年溫哥華國際電影節(Vancouver International Film Festival, VIFF)其中一部看點十足的華語電影是加拿大中文電台 FM961 及城巿電視榮譽呈獻、由來自澳洲的電影人司馬優(Sam Voutas)自編自導的《京城之王》。只看預告片,你很難想像這是由一位西方導演拍攝的電影,連中國的傳媒都形容這部電影「京味兒十足」,足見對導演和電影的肯定。導演司馬優曾在中國求學和生活多年,能說和寫流利的中文。有趣的是,這部電影的拍攝資金來自眾籌網站,雖然拍攝期間曾經歷過資金不充裕的困境,但正因為資金獨立,讓這部電影免受商業因素制肘,導演可以更忠於創作。
“King of Peking” is one of the most remarkable Chinese movies in Vancouver International Film Festival (VIFF) this year. It's hard to imagine that such a “Beijing Style” movie is directed and written by Australian director Sam Voutas, who had studied and lived in China for over 10 years. This film is set in 1990s Beijing, when home entertainment enters the market. A former projectionist in desperate need of money to pay a high alimony to his ex-wife in order not to separate from his son, he decides to start creating and selling pirated bootlegged VCDs with his son as a means to make quick money.
《京城之王》的集資方式與傳統模式不同,它的拍攝資金完全依靠網絡眾籌而得,營運與發行也是通過互聯網展開。 | 《京城之王》的故事背景設定在 1998 年,一位與妻子剛剛離婚的電影放映員老王,帶著正上小學的兒子小王,因為要和前妻爭奪兒子的撫養權,老王鋌而走險製作盗版 VCD,令他們的父子情遭受嚴峻考驗。 |
《京城之王》的故事背景是 90 年代的中國北京,講述在經歷了改革開放後的中國首都,小市民如何在國家經濟起飛和外來文化衝擊下的夾縫中掙扎求存的故事。故事主角老王在電影院打工,離婚後獨自帶著兒子,過著拮据的生活,常常偷錄電影院的電影播放給鄰居看以幫補生計。有一天,他的前妻出現並表示要取回兒子的撫養權。為了不跟兒子分開的老王必須支付高昂的贍養費,於是他決定把電影院偷錄的電影製作成盜版光碟出售圖利。
以盜版為故事主軸,原來跟本片的導演司馬優的親身經歷有關。90 年代的中國,被外界戲謔為「盜版王國」,是不少音樂和電影製作人的噩夢,民眾幾乎完全沒有知識產權的概念,滿街的攤販和影音店出售盜版光碟,還有不少小型電影院也播放盜版電影。某一天,司馬優在北京街頭閒逛,赫然看見自己的另一部電影《紅燈夢》被製作成盜版光碟,與此同時,他還發現很多外國電影被盜版商配上中文譯名、中文介紹、演員的中文譯名,甚至還特別設計了影碟封面,讓他哭笑不得。但是這次「有趣」的遭遇卻激發起他創作《京城之王》的靈感。這部電影的名字有雙層意思,表面是說住在北京的老王的故事,實際上也是暗喻北京昔日的地下(盜版)電影王國。
老王本來酷愛電影,因為兒子才「出賣」自己的職業尊嚴與個人興趣;而兒子小王,卻又因為幫助父親製作盜版而愛上電影。觀眾通過他們父子,可以了解起步遲、但急速成長的中國電影發展史。 | 在澳洲出生、在北京成長的導演 Sam Voutas 司馬優, 把自己在大陸被盜版的經驗當作靈感,拍攝了一部描述父子情的影片,電影充滿了濃濃的北京味,完全看不出是出自西方人之手。 |
《京城之王》除了反映中國 90 年代的社會和人民生活面貌,另外一個主題就是父子情。導演在過去的訪問中提到,他創作這部電影時,正值和妻子(本片監製 Melanie Ansley)考慮生育下一代的事情,於是他不斷思考父親的責任和父子的關係,也把對父子的看法和感情投放到電影人物中。電影其中一幕,老王一邊看著用來製作盜版影碟的錄影機說明書,一邊對兒子說:「不管怎樣我們都要在一起。」父子,在中國傳統文化裡是不可切割的人倫關係,但是電影中的老王卻必須用違法的方式賺取金錢才能維繫和兒子的親情,帶出現代文明和傳統價值觀的衝擊,這是一個非常諷刺和值得深思的觀點。說穿了,黑色幽默就是貫穿這部電影的基調,讓觀眾笑中有淚,但並不覺得悲涼,大家不妨趁著今年的溫哥華國際電影節進電影院感受一下。
第 36 屆溫哥華國際電影節 VIFF 將於 9 月 28 日至 10 月 13 日舉行,新時代傳媒集團贊助了 2017 VIFF 的「龍與虎系列 Dragons & Tigers (Gateway) Series」,鎖定 AM1470 與 FM96.1 全線節目贏取電影門票及收聽精彩介紹。 Fairchild Media Group is a proud sponsor of Vancouver International Film Festival 2017 (Sept 28 - Oct 13) and the presenter of the Dragons & Tigers (Gateway) Series. Stay tuned to AM1470 and FM96.1 for tickets giveaway and the latest news of VIFF. |
相關文章 related articles:
-
2024-04-26Olympics 2024 巴黎奧運各國隊服公開 為何美國隊服被炎上?
2024-04-25Meiji 萌爆日本明治「蘑菇山藍牙耳機」配備 AI 翻譯功能 開售不足 10 分鐘即賣光
2024-04-24Health 這些我們自認為「身體好」的表現 其實都是錯的!
2024-04-23Red Beans 七大紅豆的神奇效果讓你更年輕
2024-04-22Fish oil 魚油這個時間吃效果最好!兩族群應避免
2024-04-21Lake 加拿大最美湖泊排名
2024-04-20Hotel 旅遊住飯店 這些東西少碰為妙 這些最好再洗一下
2024-04-19Choking 兒童進食鯁喉可窒息致命 兒科醫生分享急救法 身為家長你要知
2024-04-18iPhone 裸機比用手機殼更好?
2024-04-17營養師: OT 捱夜會讓人越來越肥胖
2024-04-16全世界通曉的品牌「UNIQLO」名字竟來自一個筆誤!
2024-04-15Music 聯合首播 - 徐若瑄《先聽我說完》
2024-04-14Balenciaga 怪奇潮物巨頭巴黎世家推天價「封箱膠帶手鐲」網民:智商稅?
2024-04-13Tissue bread 韓國「紙巾麵包」爆紅!一層層撕開 薄到透光超可口
2024-04-12Constipation 便秘吃甚麼?蔬菜和水果皆有助排便 但功能大不同
-
2024-04-11Fridge 冰箱膠邊老化耗電又讓食物易壞 在家輕鬆檢測一下
2024-04-10Social media game 誰贏 2 張 Bobfather 棟篤笑 $168 門票?答案在此
2024-04-10Shin Ramyun 日版辛辣麵比韓版辛辣麵更大更多配料 韓網民:專坑自己人
2024-04-09Hands 手麻可能是身體在求救!憑手麻位置和症狀判讀原因
2024-04-08Pistachio 多吃開心果 可以讓你更開心 更健康
2024-04-07Solar Eclipse 大溫明早 10:40-12:20 看日偏蝕 日蝕冷知識
2024-04-06號稱能顛覆 iPhone 的 Ai Pin 究竟是甚麼?
2024-04-05Guava 芭樂籽可以吃下肚嗎?會讓你便祕還是助你排便?
2024-04-04Toxic Shock Syndrome 日本中毒性休克綜合症大爆發 死亡率高達 30% 成因不明
2024-04-03Social media game 送 Bobfather 廣東話棟篤笑 $168 門票
2024-04-02Senior home 90 後男子生意失敗入住養老院 理想生活?
2024-04-01Music 全球首播 - 蔡健雅《善良的我們》
2024-04-01Reel 2 Real 電影節 加拿大中文電台送 免費早餐 + 兒童動畫製作坊
2024-03-31Thomas Fung 馮永發榮登溫哥華「Power 50 Hall of Fame」名人殿堂!
2024-03-30Easter 復活節為何每年不同日期?跟彩蛋和兔子又有甚麼關係?