Hot Topics 娛樂追蹤

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive interview

由 Celina 主持的「週六品味圈」（Sat 9 - 11am, AM1470），六月仍然有列治文公共圖書館的 Wendy，在「生活雜誌」環節為我們介紹又一本精品讀物，就是大大有名的《傅雷家書》。

In June, our host of “Lifestyle Reunion” (Sat 9am, AM1470) Celina Luk, and guest speaker Wendy Jang from Richmond Public Library introduce one good book to their audience. This time, it is a collection of letters from a father to his sons.

《傅雷家書》 （全新修訂本）    編者: 傅敏 （2015 年出版  繁體字版）

這本自 1981 年 8 月出版後，即獲得「全國首屆優秀青年讀物一等獎」和被列為「百年百種優秀中國文學圖書」的現代作品，被譽為「最好的藝術學徒修養讀物」和「充滿著父愛的苦心孤詣、嘔心瀝血的教子篇」。

首先介紹傅雷和他的家人。傅雷生於 1908 年，是中國著名的翻譯家和美術評論家，他早年留學法國，回到中國後在教學之餘亦翻譯了一系列法國文學和美術巨著，在文學界和藝術界均名留青史。他有兩個兒子，大兒子正是蜚聲國際的華裔鋼琴家傅聰，小兒子傳敏則是一名教師。傅雷活在中國最動盪的年代，不但經歷過戰亂，在文革期間還被打成右派，剛好這時大兒子傅聰出逃英國，傅雷和妻子朱馥梅更加飽受折磨，最後雙雙自殺。《傅雷家書》其實是將傅雷夫妻多年來寫給兩個兒子的 186 封書信編纂而成的一本書。

《傅雷家書》印証了「父母愛子之心，無微不至」這句名言。他在千里之外，以書信的形式一字一句教導兒子如何做人，為兒子分析和解決學習方面的難題，對身在國外深造鋼琴的傅聰，還客觀的跟他談藝術，評論各演奏名家的表演，並提醒兒子不要忘記中國的文化、語言和思想，字裡行間當然也有對兒子的思念和期盼。

書中的信件，有長有短，傅雷在訓示的同時，亦希望跟兒子互動，聽聽兒子的生活經歷和想法，「讓我這個做父親的得些新鮮資料，同時也可以間接傳佈給別的青年」。他想成為兒子的警鐘，做個「忠實的鏡子」，所以他的信坦白、中肯，充滿人生哲理但亦洋溢著溫情，閱讀他的家書，除了在歷史和藝術上有得著，亦會給予你很多人生的反思，誠意推薦這本在列治文公共圖書館可借的讀物《傅雷家書》。