Hot Topics 娛樂追蹤

三個平凡的年輕人

徘徊人生分岔口

是因為一念之差　才令你終生念念不忘？

你安排好了時間看精彩電影嗎？溫哥華國際電影節(VIFF)已於9/24正式登場！為期約兩週的影展將放映來自世界各地有代表性的電影，其中當然包括許多知名的亞洲作品，新時代傳媒集團（加拿大中文電台 AM1470 & FM96.1、新時代電視、城巿電視）如去年一樣，是今年 VIFF Dragons & Tigers Series 的傳媒贊助。

Are you ready for some great movies? Vancouver International Film Festival (VIFF) has started on 9/24, and as a media sponsor of VIFF's Dragons and Tigers Series, Fairchild Media Group will present many fantastic Asian movies during this year's event. Be sure to stay-tuned to AM1470 and FM96.1 to win your VIFF movie tickets!

今天我們要為各位介紹的電影是 FM961 DJ 們大力推薦、由張艾嘉執導的《念念》，該片由梁洛施、張孝全、李心潔、柯宇綸主演，是第三十九屆香港國際電影節的開幕電影。

Today we would like to introduce “Murmur of the Hearts”. It is a 2015 Hong Kong-Taiwanese romantic drama film directed by Sylvia Chang. It was screened in the Contemporary World Cinema section of the 2015 Toronto International Film Festival.

《念念》講述幾個年輕人，怀揣著對父母的心結，不斷找尋與自己和解的方式，以及各自人生的位置，是一個對於愛情與親情的承擔和奉獻的動人故事。《念念》的情節雖不複雜，卻包容了親情、愛情等多種深沉的情感。張艾嘉希望能為觀眾帶來被「擁抱」的感覺：「 但願大家看完《念念》，會有被擁抱過一樣的溫暖感覺，並從中獲得安靜和力量。」

《念念》的故事性不強，但情緒更強烈。這種情感不是用言語可以說清楚的，必須安靜下來，用心去吸收和體會。 導演張艾嘉解讀稱：「安靜可以帶來更大的感受空間，讓情感的力量滲透到心裡，也讓觀眾能從中吸收更多內容。」張艾嘉還補充，《念念》這部電影是自己對觀眾進行的「兩個小時的凝視」，希望觀眾能在其中找到對號入座的情感。

相關文章 Related articles：

VIFF AM1470 DJ 推介 - 郭富城、春夏《踏血尋梅》

VIFF FM961 DJ 推介 - 舒淇、張震《刺客聶隱娘》