Local News 本地新聞

溫市5.1起實施第一階段限水令 click here to listen the cantonese clip  

2024-04-23 11:04

溫市5.1起實施第一階段限水令

溫哥華市宣佈由5月1日起實施第一階段限水令,屆時居民只可以在指定時間,以自動系統淋灑草地,違者可被罰款250元。當局又呼籲公眾節約用水,以避免要實施第二階段全面禁止淋水等措施。

溫哥華市表示為了在炎熱、乾燥的月份節約使用飲用水,該市將由5月1日起實施第一階段限水令,目標是水庫在5月中旬之前儲滿水。

期間,雙數門牌住宅,可以在逢星期六清晨5時至上午7時,以自動系統淋灑草地,或在上午6時至9時以人手淋灑草地。單數門牌住宅,則逢周日清晨5時至上午7時,以自動系統淋灑草地,以及在上午6時至9時以人手淋水。

居民亦可以在每日早上5時至9時之間,用灑水器為樹木、灌木和花卉淋水,亦可以隨時用手或滴灌方式淋水。

至於非住宅及商業區,雙號門牌只可在逢星期一凌晨4時至上午6時用自動灑水,或在上午6時至9時用人手淋灑草地。單號門牌就可以在逢星期二凌晨4時至上午6時自動淋水,或上午6時至上午9時用人手淋水。

市府說今年4月初的積雪量只有正常的5成6,融雪後對水庫的影響有限,再加上預計今年春季和夏季降雨量較少,以及平均氣溫會比正常高,因此呼籲公眾節約用水,以避免需要實施第二階段的限水令,包括禁止淋水等。

當局指出溫市已制定了外展及執法計劃,以減少全市的用水量,又呼籲公眾如果目睹違反限水令的情況,可以使用Van 311應用程式、致電3-1-1或透過網上平台進行舉報,違反規定的人士或商戶,將被罰款250元。

粵語:黃棨謙 報道
圖片:溫哥華市政府網頁截圖