Indigenous Month 文楓帶你探索 BC 西南部的歷史與傳說科幻和真科學

Hot Topics 娛樂追蹤

Indigenous Month 文楓帶你探索 BC 西南部的歷史與傳說科幻和真科學

2021-06-03 (星期四)

有沿 BC 省西南部 1 號、97 號和 99 號公路包括 Cariboo、Chilcotin、Fraser Canyon 及 Thompson River 等地區走過的旅客，都會對這裡的碧綠湖泊和五彩山麓留下深刻印象，鍾情户外活動的朋友更可在此嘗試急流划艇戓攀山策騎舒暢身心。而對喜歡歷史的朋友來説，這裡亦是追尋原住民文化及華人淘金築路史的好地方。但較少人知道的是，原來這地區也是美國太空總署進行探測火星研究的重地，而無數國際電影更專程前來取景。這個夏季，「週六品味圈」（Sat 9am, AM1470）的主持文楓就特別走訪了熟悉這片土地的專業人土和科學家，陸續替大家報導這些鮮為人知的歷史文化和自然奧秘，打頭陣的，有 6 月 5 日及 12 日的 Lillooet 區 St'at'imc 原住民介紹。

June is Canada's "Indigenous History Month". To celebrate the rich and colorful culture of our Indigenous People, Victor of "Lifestyle Reunion" (Sat 9am, AM1470) will present a travelogue of this beautiful and diverse frontier.

Lillooet 的「Jade Walk」（玉石大道）上擺放著三十多件巨型的 BC Jade 翠石。

屬 BC 省歷史保留地㸃之一的「Lytton Chinese History Museum」，同時亦是加國唯一原地建立之「香火堂」華人歷史博物館。

曾被美國太空總署用作探測火星研究的 Pavilion Lake，長有屬地球原始生物之一的淡水珊瑚。(Photo by Donnie Reid)

科幻電視劇《X-Files》中的飛碟墜機地點，其實是 BC 內陸。(Photo from TNFC)

每年 6 月是加拿大的「Indigenous History Month」（原住民歷史月），所以文楓在 6 月 5 日及 12 日的節目中，就首先訪問了 Lillooet 區的 St'at'imc（讀作「stat-lee-um」）原住民在 Xwisten（讀作「hoist-in」）社區的發展，以及 Xwisten Experience Tours 的代表 Christina Ledoux，請她介紹 St'at'imc 原住民的部族分布和他們傳統上如何善用無患子（Soapberry）、香椿（Saskatoon Berry）、麋鹿（Elk）及鮭魚（Salmon）等自然資源。她同時亦會透過大氣電波帶大家走訪 Bridge River 旁之傳統獵鲑石台（Xwisten Fishing Rock），和從前用來越冬的木項坑屋 s7istken（讀作「ish-kin」）與考古遺址。

1896 年 Fraser 河畔的 Lillooet。回游 Fraser 河的鮭魚一直是 Xwisten 原住民的主要食糧。(Photo from City of Vancouver Archives)

1880 年的 St'at'imc 原住民。(Photo from BC Archives)

在 Lillooet 附近的 Fraser 河畔，可以見到這種原住民石刻圖案。(Photo by R. Schulting)

1920 年代在 Lillooet 捕獲的白鱘龍魚，現巳屬受保護魚類。(Photo from City of Vancouver Archives)

Xwisten 原住民會在每年 Fraser 河鮭魚回游時感恩慶祝。(Photo from CCCTA)

St'at'imc 原住民自營的綠化組織，協助旅客了解該區改變中的生態。(Photo from CCCTA)

Xwisten 原住民傳統用來越冬的木項坑屋（s7istken）入口。(Photo from Xwisten Experience Tours)

Xwisten 木項坑屋（s7istken）通常可住四家人。(Photo from Xwisten Experience Tours)

「紅番」一詞來自加拿大？

「紅番」一詞在通俗文化裡多指美國原住民。其實「紅番」原指加拿大 Newfoundland 省東岸已消失之 Beothuks 一族土著。據說 Beothuks 喜歡用這地區的赤鐵礦石粉塗抹身體作驅蟲和禮儀之用，故此其他土著稱他們為紅族。後來歐洲人將北美土著統稱為印第安人時，Beothuks 就被稱為「紅印第安人」，此即為「紅番」一詞之來源。