Hot Topics 娛樂追蹤

Canadian Chinese Writers「週六品味圈」十一月專題 - 加拿大華裔作家協會

2020-11-06 (星期五)

本地喜歡閱讀的華人朋友非常多，看看各大圖書館收藏量豐富的中文書刊就是最佳證明，但未必很多人知道加拿大臥虎藏龍，很多才華洋溢的華裔作家都居於此地。有一個名為加拿大華裔作家協會（Chinese Canadian Writers' Association，簡稱加華作協）的團體，參加的會員都是曾出版文學作品的華裔作家，會員人數過百，每年都會舉行多次文化活動。「週六品味圈」（Sat 9am, AM1470）的十一月專題，節目主持人 Celina 就特別請來加華作協的會長 William 陳浩泉，在十一月的四個星期六，為聽眾介紹加華作協的創會宗旨和歷年活動。

本台網頁將會收錄 Celina 和 William 4 集訪問的內容，每星期在 Archive → Audio 中刊出，歡迎聽眾在線重溫。

加華作協經常有作家會員發表新作品，2019 年就有（左上起順時針）柳上惠的《柳上惠詩詞集》、山眼的《青春作伴》（小說集）、蘇阿冠的《甘蔗收割者》（ 南美華工歷史 ）、葉静欣、韓牧的《她鄉，他鄉》（新詩攝影集）、任京生的《英語改變人生》（語文學習）、陳浩泉的《家在溫哥華》（散文集），而 2020 年還有更多新書陸續上架。
加華作協經常有作家會員發表新作品，2019 年就有（左上起順時針）柳上惠的《柳上惠詩詞集》、山眼的《青春作伴》（小說集）、蘇阿冠的《甘蔗收割者》（ 南美華工歷史 ）、葉静欣、韓牧的《她鄉，他鄉》（新詩攝影集）、任京生的《英語改變人生》（語文學習）、陳浩泉的《家在溫哥華》（散文集），而 2020 年還有更多新書陸續上架。
 2020 年出版的其中一部新書，就是由陳浩泉和梁麗芳（也是加華作協的現任正、副會長）聯合編著的《加拿大華人文學評論集》，這本書是繼《楓華正茂》後的第二部加華文學評論集，同時也是紀念加華作協創會 30 週年的作品。
2020 年出版的其中一部新書，就是由陳浩泉和梁麗芳（也是加華作協的現任正、副會長）聯合編著的《加拿大華人文學評論集》，這本書是繼《楓華正茂》後的第二部加華文學評論集，同時也是紀念加華作協創會 30 週年的作品。

加拿大華裔作家協會創立於 1987 年，最初名為加拿大華裔寫作人協會，90 年代初期易名為加拿大華裔作家協會，是加國歷史最悠久，規模最大的華人文學團體。協會的宗旨是推動加國華裔作家的創作與研究，促進會員之間的聯繫，同時加強會員與外界的文學交流，藉此豐富加拿大華人的文化生活。

他們的會員都是從事文學性創作的華人作家，又或研究中國文學的學者或教授，會員分佈加國各省，亦有少量回流亞洲的加拿大人。雖說是「華裔」作家協會，但顧問團中亦包括了好像 Dr. Jan Walls（王健教授）等的非華人。

過去三十多年，加華作協舉辦過數以百計文學相關的座談會及研討會，邀請國內外作家一起探討不同類型的文學問題，參加人數由初期的二、三十人到近年動輒一百多人，以下是加華作協部份活動的剪影，我們配上文字註釋，讓大家更了解加華作協這個文化團體。

加拿大華裔作家協會早前舉行了 2020 年會員大會，有來自加、美、中各地的加華作協顧問、會員和嘉賓、文友近 50 人參加。鑑於疫情關係，今年的會議改以視像形式進行。
加拿大華裔作家協會早前舉行了 2020 年會員大會，有來自加、美、中各地的加華作協顧問、會員和嘉賓、文友近 50 人參加。鑑於疫情關係，今年的會議改以視像形式進行。

去年 8 月加華作協主辦「第二屆新世紀華人文學論壇」，邀請中國、馬來西亞、美國與加拿大本地的學者作家參加，主題是「探討在地化的創作現象」，十多位嘉賓以「移民作家的創作、翻譯與作品研究」為題，從不同角度進行探討，各抒己見，提出了不少觀點與見解，頗具啟發性。
去年 8 月加華作協主辦「第二屆新世紀華人文學論壇」，邀請中國、馬來西亞、美國與加拿大本地的學者作家參加，主題是「探討在地化的創作現象」，十多位嘉賓以「移民作家的創作、翻譯與作品研究」為題，從不同角度進行探討，各抒己見，提出了不少觀點與見解，頗具啟發性。

加華作協每年都會與中山公園合辦「秋之韻」中英詩歌朗誦會，去年的活動於 9 月底在華埠的中山公園舉行，五十餘位詩人與文學愛好者出席，不同族裔的詩人共聚一堂欣賞、交流詩藝，極具意義。
加華作協每年都會與中山公園合辦「秋之韻」中英詩歌朗誦會，去年的活動於 9 月底在華埠的中山公園舉行，五十餘位詩人與文學愛好者出席，不同族裔的詩人共聚一堂欣賞、交流詩藝，極具意義。
 今年適逢「秋之韻」中英詩歌朗誦會踏入第 10 屆，由於新冠疫情，活動改在線上舉行，並獲得「WORD Vancouver」（溫哥華文學嘉年華）邀請，加入他們的一系列活動中，通過詩歌的翻譯和朗誦，促進族裔之間的了解與和諧。
今年適逢「秋之韻」中英詩歌朗誦會踏入第 10 屆，由於新冠疫情，活動改在線上舉行，並獲得「WORD Vancouver」（溫哥華文學嘉年華）邀請，加入他們的一系列活動中，通過詩歌的翻譯和朗誦，促進族裔之間的了解與和諧。

為促進會員之間的友誼，加華作協於去年 6 月舉辦了「第一屆加華文學營」，暢遊溫哥華島的 Nanaimo、Chemainus 和 Duncan 等多個景點，並在四日三夜的行程中，舉行了文學座談和詩文朗誦，甚至還有成語猜謎和才藝表演，可見文人也很有「玩心」。
為促進會員之間的友誼，加華作協於去年 6 月舉辦了「第一屆加華文學營」，暢遊溫哥華島的 Nanaimo、Chemainus 和 Duncan 等多個景點，並在四日三夜的行程中，舉行了文學座談和詩文朗誦，甚至還有成語猜謎和才藝表演，可見文人也很有「玩心」。
 而在 2019 年的 4 月和 11 月，會長陳浩泉（中）先後應邀出席濟州大學舉行的「第五屆韓國世界華文文學國際論壇」、澳門大學舉行的「第七屆世界華文旅遊文學國際研討會」, 以及深圳舉行的「第一屆茶文化論壇」，可見今時今日的文學交流已經非常國際化，而加拿大的華裔作家，在國際文壇亦備受尊崇。
而在 2019 年的 4 月和 11 月，會長陳浩泉（中）先後應邀出席濟州大學舉行的「第五屆韓國世界華文文學國際論壇」、澳門大學舉行的「第七屆世界華文旅遊文學國際研討會」, 以及深圳舉行的「第一屆茶文化論壇」，可見今時今日的文學交流已經非常國際化，而加拿大的華裔作家，在國際文壇亦備受尊崇。

加華作協每個月都舉行「文學月會」，2020 年 1 月的新年月會，就有三十餘名會員與文友出席，新年伊始，大家談文論詩，氣氛熱烈。
加華作協每個月都舉行「文學月會」，2020 年 1 月的新年月會，就有三十餘名會員與文友出席，新年伊始，大家談文論詩，氣氛熱烈。
 月會中會長陳浩泉致詞，並介紹他早前港、澳、深文學會議之行的見聞。
月會中會長陳浩泉致詞，並介紹他早前港、澳、深文學會議之行的見聞。

曾任多屆加華作協會長的陳浩泉，本身是知名作家，除了使用本名陳浩泉，還曾以筆名夏洛桑、哥舒鹰、丁维等，為香港和澳門的報紙雜誌撰寫專欄和連載小說，其中長篇小說《香港小姐》還被改編成電影劇本，而《香港狂人》和《香港九七》亦和《香港小姐》一樣，帶有濃烈的香港色彩。
曾任多屆加華作協會長的陳浩泉，本身是知名作家，除了使用本名陳浩泉，還曾以筆名夏洛桑、哥舒鹰、丁维等，為香港和澳門的報紙雜誌撰寫專欄和連載小說，其中長篇小說《香港小姐》還被改編成電影劇本，而《香港狂人》和《香港九七》亦和《香港小姐》一樣，帶有濃烈的香港色彩。
 移民溫哥華後，陳浩泉仍不間斷從事寫作，出版了一系列「楓」著作，以散文較多，反映他在楓葉之國的所見所聞。
移民溫哥華後，陳浩泉仍不間斷從事寫作，出版了一系列「楓」著作，以散文較多，反映他在楓葉之國的所見所聞。
 已出版詩、小說、散文等各類文學著作三十餘部的陳浩泉，2019 年出版散文集《家在溫哥華》(中)，收錄近 300 篇散文隨筆，獲得 2020 年度「海外華文著述獎」的「文藝創作散文類佳作獎」。
已出版詩、小說、散文等各類文學著作三十餘部的陳浩泉，2019 年出版散文集《家在溫哥華》(中)，收錄近 300 篇散文隨筆，獲得 2020 年度「海外華文著述獎」的「文藝創作散文類佳作獎」。

想知更多有關加拿大華裔作家協會的資料和最新活動，可瀏覽網頁 www.ccwriters.ca。

#2090, Aberdeen Centre, 4151 Hazelbridge Way, Richmond, BC V6X 4J7Information: 604-295-1234Program Phone-in: 604-271-1470 (AM1470)604-295-9616 (FM96.1)

© 2020 Fairchild Radio. All Rights Reserved.