Hot Topics 娛樂追蹤
文楓「週六品味圈」六月專題 - Interurban 跨市有軌電車沿線的今昔對比
2020-06-19 (星期五)
前天刊出的「從 Interurban 有軌電車看大溫早期發展」，是文楓「週六品味圈」（Sat 9am, AM1470）6 月專題的第 3 篇系列文章，旨在提供文字和圖片，讓聽眾在收聽節目前有更多的了解。來到系列的最後一篇，文楓再次驅車出動，親自前往歷史圖片中的各個地點，在相同位置拍攝今日風貌。
所謂十年人事幾番新，新舊圖片對照，可依稀看到舊日的模糊樣貌，但週遭的人事物已經變了又變。值得欣慰的是，很多社區都有投放資源，保育歷史建築，又或將古舊的建築物復修，外貌保留當年特色，但內裡作不同用途，例子之一是 Abbotsford 有一幢過百年前建成的有軌電車發電廠，現在改裝成 10 房 9 厠的超級豪宅，索價 270 萬有找，有興趣否？
看過前天和今天的介紹，記得鎖定 6 月 20 日和 27 日連續兩個星期六的「週六品味圈」，聽文楓講述 BC 省早期 interurban 跨市有軌電車的趣聞。
The last installment of Victor Luk's "BC electric railways" series! It is amazing to see the then and now of the interurban lines of the electric railways. Don't forget to stay tuned to June 20 and 27 "Lifestyle Reunion" (Sat 9am, AM1470), Victor will share more interesting stories about this early public transportation in BC.
* * * * * * * *
  1950 年連接 Richmond 與溫哥華 Marpole 的 Interurban 菲沙河火車木橋。（City of Richmond Archives） |  今日已被附設行人單車徑的 Canada Line 吊橋取替。 |
 1955 年 Marpole 站（Kent 與 Oak Street 附近）。（City of Richmond Archives） |  這部份的路軌，至今未有他用，仍然存在。 |
 1918 年列治文菲沙河西北岸（現 River Rock Casino），遠望可見連接溫哥華之 Interturban 火車木橋，前景木屋為冰廠凍房。（City of Richmond Archives） |  火車木橋今日已被廢置。 |
 1955 年的 Bridgeport 站（River Drive 與 Van Horne Way 附近）。（Heritage Burnaby) |  路軌現已被荒廢。 |
 1906 年外號「Sockeye Special」的 Interurban。（City of Richmond Archives） |  當年「Sockeye Special」所行走的 Railway Road 路軌現已被發展成行人單車專用徑，也就是紅圈中的 Railway Greenway，按圖可放大觀看。 |  Railway Greenway 地面漆上當年行車時間表。 |
 當年「Sockeye Special」南端終站設在 Steveston，圖片攝於 1908 年。（Vancouver Public Library） |  這裡現在變成 Richmond 區的 Interurban 博物館。 |
 1909 年 Steveston 的 Moncton Street 西望一景。（City of Richmond Archives） |  對比今天的商業街。 |
 1926 年 Lansdowne Park 賽馬場。（City of Richmond Archives） |  現在是 Canada Line Lansdowne 站對面的商場，也就是 Lansdowne Mall。 |
 1910 年 Chilliwack 市中心 Wellington Avenue。（Chilliwack Museum and Archives） |  Chilliwack 市中心 Wellington Avenue 現貌。 |
 1911 年 Cloverdale 的 Interurban 車站外貌。（Surrey Archives） |  此處今日已變成 Cloverdale 區遊客資詢處。 |
 Cloverdale 區有過百年歷史的 Sullivan 站在 1948 年的外貌。（City of Richmond Archives） |
 Cloverdale 的 Sullivan 站經過重修。 |  但仍然保留當年的設計精粹。 |
 1916 年被抽乾前的 Sumas Lake。（The Reach Gallery Museum Abbotsford） |  該處現已變成農田。 |
 Sumas Lake 面積達二萬畝，曾是菲沙河谷最大湖泊。圖片攝於 1922 年。（City of Vancouver Archives） |
 當年火車路軌沿著 Sumas Lake 湖邊築成，所以形成今日路軌比四週地面為高的現像。 |
 1906 年建成之 Sumas 輔助發電站。照片攝於 1946 年。（City of Richmond Archives） |  輔助發電站䇄立至今，但已改裝成索價近 270 萬的民居。 |
 同樣攝於 1946 年，可清楚看到 Sumas 輔助發電站的正面。（City of Richmond Archives） |  這幢有過百年歷史的建築物本屬 BC Electric Corp（現在的 BC Hydro）所有，後來由發展商購入並大肆維修，外貌跟當年相似，但內裝已變成 10 房 9 厠，室內面積達一萬二千平方呎的超豪宅，有興趣看它內裡是甚麼樣子？按圖可直達售樓網頁。（不買也來開開眼界！） |
相關文章 related articles：
文楓「週六品味圈」六月專題 - 從 Interurban 有軌電車看大溫早期發展
-
2021-04-22Mario 買禮物忘記送 第一代 Super Mario 卡帶 封塵 35 年後以 66 萬美元賣出
2021-04-21Astronomy 春季最迷人的 5 個天文現象 身在加拿大的你不容錯過
2021-04-20Senior photographer 日本 92 歲老奶奶攝影師 搞怪照片紅遍全球
2021-04-19Music 全球首播 - 魏如萱《四月是個適合說謊的日子》
2021-04-19Human flesh? 日本超市驚見售賣「人肉」你敢試嗎？
2021-04-18Best Before vs Expiry Date 教你分辨 別白白丟掉能吃的食物！
2021-04-17Blanching 煮哪些食材要先焯水？應冷水下鍋還是熱水下鍋？
2021-04-16Lizard 曼谷便利店驚現澤巨蜥 一瞬間化身侏羅紀電影世界！
2021-04-15Gold mask 半張黃金面具出土 網民 PS 還原創意驚人
2021-04-14Dust mite allergy 家中肉眼看不見的小動物 原來是讓你過敏的元兇
2021-04-13Sandals 非洲人才是走在時尚尖端 手工製「輪胎涼鞋」潮翻
2021-04-12Earth Day 加拿大中文電台 2021 地球日 修復地球！
2021-04-11Folded onigiri 天天做飯想來點新意？韓國「摺疊飯糰」花樣百變
2021-04-10Shadow of fire 火居然沒有影子！網愣：「活到一把年紀才知道 」
2021-04-09在家工作容易引發的身體毛病 物理治療師 Kelvin Tam 教你如何防治
-
2021-04-08FM961 期間限定特別節目「與劉若英相愛的人啊」星期五開播！
2021-04-07Ramen plant? 拉麵竟由樹上生出來？中美洲罕見「拉麵植物」令人垂涎三尺
2021-04-06Music 全球首播 - 動力火車《我很好騙》
2021-04-05Music 全球首播 - 彭佳慧《太難唱了》
2021-04-05SQ2021 全球網上報名正式展開 全場獎金總值 $12,000
2021-04-04MTR Sleepers 就是要睡到最後一刻！香港地鐵捕捉各路睡神
2021-04-03Reel 2 Real 電影節 蒙古電影《蒙古一丁 Veins of the World》
2021-04-02復活節社交媒體送大禮 恭喜 Facebook 的 Camie Lau 贏鳥籠 High Tea！
2021-04-02嘩！NASA 火星「登機牌」你拿了沒？ 2026 年我們一起上外太空！
2021-04-01April Fool's Day 七個愚人節無傷大雅的整人好點子！
2021-03-31Celina 週六品味圈之「生活雜誌 - 健康錦囊」（視像問診、新冠疫苗）
2021-03-30Vegetable gardening mistakes 家庭種菜新手常犯的錯誤
2021-03-29Imagine Van Gogh 360 度全影投射！沉浸式體驗梵高藝術的光影世界
2021-03-28Google 跨界教育推認證課程 沒大學文憑一樣有機會謀高薪厚職
