Hot Topics 娛樂追蹤
文楓「重踏華工尋金路」- 菲沙河口的華工
2019-07-15 (星期一)

「週六品味圈」(Sat 9am, AM1470)的文楓,為我們親筆撰寫並提供照片的「重踏華工尋金路」遊記系列,之前兩篇帶我們走過 Vancouver Island 和 Highway 99 的華工歷史遺跡,回顧當年華工如何克苦挖掘金礦和玉石。其實華工曾參與的工種很多,在魚廠工作的廉價勞工,在農田努力開墾的農民,很多都是遠道從中國來的華工。「重踏華工尋金路」第三篇,文楓為我們介紹在菲沙河附近工作的華工以及他們的貢獻,其中提到的魚類加工工廠,醒目的朋友都知道其代表性建築就是列治文的 Gulf of Georgia Cannery 罐頭魚廠,而華工們所居住的宿舍就是相去不遠的 Britannia Heritage Shipyards,即將在 7 月 27 至 28 日舉行的 Richmond Maritime Festival,就是紀念漁獲豐收的活動,屆時將有一百多年前漁民工作和生活狀況的介紹,其中會提及華工,歡迎大家前往參觀這個一年一度的免費活動。
Victor Luk of "Lifestyle Reunion" (Sat 9am, AM1470) brings us his third instalment of ancient Chinese workers in British Columbia, and this time he will introduce the fish factories and farmlands near Fraser River that many Chinese workers worked at.
* * * * * * * *
![]() ![]() 二埠是當年菲沙河河運之主要基地,圖中在遠處泊岸的槳輪汽船,與河上原住民所乘坐的獨木舟形成強烈對比。(New Westminster Archives IHP0618) | ![]() ![]() 當年二埠的華裔農民,在週末會帶著活的牲口和各種農產品前往市集出售。(New Westminster Archives IHP9135) |
當年淘金或築鐵路的華工必需經過位於菲沙河口、也是 BC 省第一個首府 New Westminster,因為 New Westminster 是華工繼 Victoria 後的第二個登陸點,所以被稱為「二埠」,至於三十年後才開始有華人聚居的海濱小城鎮 Vancouver,則俗稱「鹽埠」。
尋金熱初期,二埠非常興旺,這裡不但有華埠,華人的人口更達四千人,部份華工會在嚴冬從菲沙河上游返回二埠休息避寒。記錄上更顯示首㧗約三四十名華人尋金客,就是在 1862 年從二埠歸鄉的。
![]() ![]() 當年溫哥華華工多屬單身漢,而且收入低,通常只能租用華埠的共用房間及設備,也就是多人共住的「寡佬屋」。(BC Archives d-00336) | ![]() ![]() 在通訊設備不發達的年代,貼在華埠的中文報章是很多華人接收世界消息的窗戶。(Vancouver Archives AM640-S1; City of Vancouver Archives 260-246) |
![]() ![]() 淘金熱潮過去,部份華工想繼續留在加拿大賺錢,便轉行替白人家庭作佣人。(BC Archives f-08550) | ![]() ![]() 康有维創立之「保救大清皇帝會」在華埠的遺址,現時是林西河總堂的物業,這幢大樓建於 1903 年,兩年前大樓維修但超支,結果由林西河總堂的理事私人舉債湊數。 | ![]() ![]() 溫哥華華埠之「華人先僑紀念碑」,是 2003 為表彰鐵路華工和華裔軍人而豎立的。 |
尋金熱末期,二埠的華人銳減六成,部份華工從 1866 年開始轉做鋪設 BC 省內陸通訊電䌫的工作,又或轉行做家佣。至於二埠的華埠,因為 1898 年二埠發生大火,區內華埠的建築物全毁,之後卻不獲批重建,故此今天二埠的華埠,只是列在 BC 省 21 處「華人歷史保留地」名單上的一個名字(見另文 Chinese Canadian Historic Places;及圖 Heritage 第 16 項),沒有實物可以讓大家參觀。
![]() ![]() 菲沙河口的漁獲曾高達每年 3,500 萬條。(City of Vancouver Archives AM54-S4: Indust P3.1)) | ![]() ![]() 當年魚廠的華工月入約三十元。(Vancouver Archives AM1376; City of Vancouver Archives 196-1) |
![]() ![]() 有華工在休息時靠水煙或鴉片提神。(BC Archives e-05065) | ![]() ![]() 當年華工佔魚廠勞動力之六成。(BC Archives e-02994) |
![]() ![]() 當時大規模的罐頭魚廠年産超過 250 萬罐。(Vancouver Archives AM54-S4: Indust P5) | ![]() ![]() (上)展示在 Gulf of Georgia Cannery 的魚廠華工用具。(下,小圖)外號「Iron Chink」的自動劏魚機,能取代二十名魚廠華工之工作量。(下,大圖)Gulf of Georgia Cannery 入口處展示的 Iron Chink 自動劏魚機實物。 |
尋金由盛而衰,部份轉業的華工沿著菲沙河向西發展,加入新興之罐頭魚廠工作。勤奮自律之華工在之後的數十年變成菲沙河口四十多家魚廠的勞力主幹,直至 1920 年代發明了外號「Iron Chink」的自動劏魚機,華工的勞動力才被取代。
當時魚廠的華工,在漁獲季節會住在浮動的宿舍輪班工作。他們當年的作息狀況,今天被保存於列治文 Britannia Heritage Shipyards 的雙層宿舍內供遊人參觀。在菲沙河漁業高峰期,其他參與的勞工還包括日裔漁民和美國黑人,今日菲沙河隧道口的 Deas Island Regional Park,當年就有一座由黑人運營、是區內其中一座最早建成的魚廠。而每年在列治文舉行的 Richmond Maritime Festival,就是重溫菲沙河漁獲大豐收的節慶,今年 Richmond Maritime Festival 將於 7 月 27 及 28 日舉行,有興趣的朋友不妨前去看看。
![]() ![]() 列治文的 Britannia Heritage Shipyards 除了有管理層和員工宿舍,也是當年最大的漁船塢和維修場。 | ![]() ![]() (上)當年在魚廠工作的華工,在漁獲季節會住在河邊的宿舍並輪班工作。(Vancouver Archives AM870-S2; City of Vancouver Archives 783-168)(下)現在大家仍可到 Britannia Heritage Shipyards 回顧當時的華工宿舍。 |
![]() ![]() 在 Britannia Heritage Shipyards 重現了當年漁獲期華工所住宿舍的模樣。這幢兩層高的建築物,沒有任何私人空間,大家都是過著集體起居的生活。 | ![]() ![]() 因為海產容易變壞,所以在魚獲季節,魚廠幾乎全天候運作,華工需要輪班工作和休息,宿舍的設備也極簡陋。 |
華工除了在魚廠工作,也有部份改當農民,原來當時聯邦政府眼見很多華工有高超的農業知識及灌溉技術,於 1877 年開始鼓勵華工跟居於現時 UBC 校園旁邊的 Musqueam 原住民合作,開墾菜圃(見圖 Heritage 第 4 項)。此後的數十年,超過九成溫哥華區的蔬菜均由華裔農民所生產和供應,直至 1920 年代又再出現歧視政策才減緩。默默耕耘的華農今天仍然利用 Southeast Marine Drive 一帶,也是溫市唯一剩下之農地,續營祖業。
![]() ![]() 2016 年 1 月 29 日簽署的 Heritage Conservation Act 中,列出有 21 個華人遺址加入成為 BC 省的歷史保留地(BC Register of Historic Places),除了大家熟悉的溫哥華和 Victoria 華埠,還有文章中提到的二埠華埠(第 16 項),和 Chinese Market Gardens at Musqueam Reserve #2(第 4 項)。 | ![]() ![]() 2015 年,時任 BC 省省長簡蕙芝就省政府、議會昔日 100 多項省級排華法律和政策向華人社區道歉,並表彰中國移民在建設太平洋鐵路過程中所作出的巨大貢獻。去年溫哥華市長羅品信,亦代表溫市政府就同樣的政策向華人道歉。 |
Chinese Canadian Historic Places |
華埠選美 |
相關文章 related articles:
-
2022-05-25Ginger 吃薑應否去皮?如何辨別有損健康的「硫磺薑」?
2022-05-24Free gas card「正能量加油站」第二個星期得獎者是 ...
2022-05-24Children's Festival 溫哥華國際兒童節 5 月 31 日起實體舉行!
2022-05-23Playgrounds in Richmond 網民最喜愛的列治文公園排行榜
2022-05-22Vancouver 有所不知 原來這 5 樣東西是溫哥華人發明的!
2022-05-21Clean strawberries 草莓園老闆話你知 清洗草莓的正確方法
2022-05-20Classical music 你開的是電動車?聽著古典音樂開車更省電!
2022-05-19Digital Movie 請你看好戲《MARRY ME》
2022-05-19感染 Omicron 並非只屬嚴重流感般小事 新冠肺炎康復者 逾 20 種心血管病風險爆升
2022-05-18Alberta 亞省居然有世界上最大的餃子雕塑
2022-05-17Free gas card「正能量加油站」第一個星期得獎者是 ...
2022-05-17Save a Wet Cell Phone 手機泡水怎麼辦?教你三種解救妙法
2022-05-16Movie 請你看好戲: TOP GUN: MAVERICK
2022-05-16LEGO 植物也能用拼的!樂高多肉植物、蘭花、向日葵 質感滿分超療癒!
2022-05-15Music 聯合首播 - 炎亞綸《My Bae》
-
2022-05-15Little Sunshine Jessie & Eric 的 GRVMNT 晉身 Canada's Got Talent 總決賽!
2022-05-14Bruce Willis 患失語症息影 失語症是甚麼?有甚麼症狀?
2022-05-13Appliances use the most energy 4 大最耗電的電器 原來就是「它」在你的帳單作祟!
2022-05-12Celina 訪問 Dr. Bee - 探究蜜蜂王國
2022-05-11Fridge 大量購入食材後卻白白壞掉?教你 7 種常見食材保鮮法
2022-05-10Tea 長期喝茶和不喝茶的人 體質上差別有多大?
2022-05-09Free gas card「正能量加油站」圖片募集大行動 每週送出 $100 加油卡!
2022-05-08Mother's Day 慶祝母親節!細數演藝圈中的非一般母親
2022-05-08FR Social Media X 媽媽咪呀 首次由 Instagram 聽眾獲獎 贏 $100 OOMOMO 購物卡
2022-05-07Fish maw 花膠的食療功效、禁忌和選購方法
2022-05-06VIA RAIL 疫後再次投入服務 多倫多-溫哥華 4 日 4 夜 The Canadian 縱橫加拿大火車之旅
2022-05-05Eyelid twitching 眼皮跳動 左吉右兇?還是另有含意?
2022-05-04Destinations 馬爾代夫淹沒!亞爾卑斯溶雪!死海乾涸!6 個即將消失的景點
2022-05-03Burnaby Cafes 吃盡本那比 精緻甜品小店打卡蒲點
2022-05-02Vaccines 要錢不要命!德國男子為轉賣疫苗接種卡 狂打 90 劑新冠疫苗