Hot Topics 娛樂追蹤

Deborah 永遠的青春小姐 狄寶娜摩亞 (1)

2013/05/24 (星期五)

經典港姐

Deborah 狄寶娜摩亞「摩登狄寶娜」M - F 10am, AM1470)是 1981 年的香港小姐,即使事隔多年,現在她偶然回港渡假,仍有大批觀眾記得她的香港小姐名銜。箇中原因,除了因為 Deborah 美貌如昔,還可能是她當選時的尷尬場面,令她成為選美史上的經典。

Deborah Moore ("Modern Deborah" M - F 10am, AM1470) made her debut in the entertainment world by entering the Miss Hong Kong Pageant in 1981 and winning the title of Miss Youth. Her crowning moment was regal and magnificent until the special guest who was supposed to present her the trophy seemed a little bit tipsy when he appeared on stage, and that special guest was none other than superstar Rod Stewart!  Because of this strange twist of event, Deborah was frozen in many people's mind as the Eternal Miss Youth. But the irony is, Deborah enjoyed being Miss Youth for only a month before she was moved up to become the 2nd Runner-up of Miss Hong Kong. What a twist!

Deborah 永遠的青春小姐 狄寶娜摩亞 (1)

當年 Deborah 在港姐決賽中獲選為「青春小姐」,而頒獎嘉賓正是剛好在香港開演唱會的殿堂級歌手 Rod Stewart

「唔知真定假,據聞他事前已要求 TVB 在利舞臺的休息室為他準備了幾箱香檳,所以上台時已經腳步浮浮,還曲著腳扮小矮人走出來!在正式頒獎時,他的隊友在台下高聲喊他的名字,又將一卷一卷的廁紙擲向他,他就更加得意忘形,索性將我的獎座放在地上,然後扮個鬼臉,全場嘩然。正當大家擔心我會不會捨棄尊嚴俯身去「拾」這個獎之際,我的直覺告訴我 that's not right,於是我在他旁邊矜持的站著,一直保持微笑,連我都 surprise 自己這麼冷靜英明!後來 Rod Stewart 見勢色不對,快快的把獎座拿起交到我手上。」

事後很多輿論都批評 Rod Stewart 種族歧視,看不起中國人,Deborah 可有同感?

「吓?咁又無!Honestly 我只是覺得他有點不在狀態,沒有其他意思。我後來聽說,比賽結束後,司儀之一的 Frances (葉麗儀)在後台不客氣的教訓了 Rod Stewart 一頓,Rod Stewart 倒是很 humble,頻頻 say sorry。」

在 Youtube 搜尋,可看到當年 Rod Stewart 頒獎給 Deborah 的經典片段。
在 Youtube 搜尋,可看到當年 Rod Stewart 頒獎給 Deborah 的經典片段。
 羅佩芝被取消資格後,勞錦嫦(中)成為冠軍,錢慧儀(左二)亞軍,Deborah 季軍,陳敏華(左)青春小姐,梁仲芬(右)最上鏡小姐。
羅佩芝被取消資格後,勞錦嫦(中)成為冠軍,錢慧儀(左二)亞軍,Deborah 季軍,陳敏華(左)青春小姐,梁仲芬(右)最上鏡小姐。

哭著升 le 入三甲

除了因為 Rod Stewart,Deborah 在港姐決賽中坦白到令人傻眼的對答也是經典中的經典。

「係呀,Q&A 環節時司儀問我,如果只有一杯水,要用來刷牙呢?還是用來救一盆即將枯萎的花?我毫不猶豫就說用來刷牙,因為我覺得口氣清新比較重要囉。」

大家對 Deborah 當選「青春小姐」印象深刻,但其實她的 official title 是港姐季軍,因為當年的冠軍羅佩芝在獲選一個多月後,被踼爆虛報年齡而取消資格,於是所有得獎佳麗晉升一級,但對 Deborah 來說,這簡直是晴天霹靂。

「我一聽到他們說要取回我的青春小姐 title,我的眼淚已經流下來,Please don’t do that! It’s MINE!!! Who cares 甚麼季軍!青春小姐 is perfect for me!」

但塞翁失馬,焉知非福,Deborah 以季軍身份到日本參選「國際小姐」,卻贏得「國際友誼小姐」的榮銜。「都有笑話噃,因為我只有 5’2” 高,和高頭大馬的外國佳麗相比矮了一大截,於是出發前 TVB 為我度身訂造了一套清朝的古裝,希望在花盆鞋底和『還珠格格』頭飾的幫助下,可以高一呎。豈料人算不如天算,原來『環球小姐』以 alphabetical order 排出場序,Miss Hong Kong 要站在 Miss Honduras 後面,那個洪都拉斯佳麗的羽毛頭冠幾呎高!我站在她身後 totally disappeared!」

明珠台的好拍檔,已故的關朝聰。
明珠台的好拍檔,已故的關朝聰。
 每年台慶 Deborah 都會代表明珠台表演。
每年台慶 Deborah 都會代表明珠台表演。
 (後排左起)吳夏萍、戚美珍、賈思樂、Deborah、露雲娜和毛舜筠;(前排左起)廖安麗和劉敏儀。
(後排左起)吳夏萍、戚美珍、賈思樂、Deborah、露雲娜和毛舜筠;(前排左起)廖安麗和劉敏儀。

番邦公主學中文

當選港姐後,Deborah 成為 TVB 的合約藝員,主持「明珠台」的英文節目。

「其實當時我想做 drama,在《鹿鼎記》中扮演過俄羅斯公主,也在《香港八幾》中客串過一些小角色,但發覺做主持真的比較適合我。而且當時 TVB 的藝員較現在少,所以做主持也有很多 opportunities,常常「明珠」、「翡翠」兩邊走,會上《K-100》,又會在台慶 show 或籌款 show 唱歌跳舞做雜耍,很好玩。」

在 TVB 工作了九年半,又在 Star TV 做了一年,結婚後移民溫哥華,Deborah 以為演藝生涯從此結束,誰知又有機會找上門。

「剛來溫哥華不久,吳明林找我和他及張無忌 co-host 一個晚間節目,我都幾 surprised,因為我的中文其實「吔吔烏」,我不會寫也不會讀,中文字我只靠拼音來硬記它的意思,有時會記錯。試過和電台同事飲茶,我說想吃「燒餃」和「蝦賣」,笑到 Brenda 碌地。但你咪理,由 94、95年到現在,我做中文節目的主持轉眼接近二十年,isn’t that amazing?」

Deborah 永遠的青春小姐 狄寶娜摩亞 (1)

在溫哥華說中文比在香港時還要多的 Deborah,中文的俚語和成語現在已經朗朗上口,應該不會鬧出笑話吧?「都未必。有時我詞語說對了,但意思或場合不對,例如早幾年我有朋友生日,我希望他不要太忙碌,可以有多些時間休息,我就祝他『快 D 早唞』,死未?」

對中文一知半解的 Deborah,煞有介事的跟我說因為「天公造美」,所以她的人生有很多 blessing。天公造美?呀 ... OK,5 月 31 日,我們來聽聽天公除了製造好天氣,還賦予了 Deborah 怎樣美好的人生。