Test

Test

Test

Test

Test

Hot Topics 娛樂追蹤

Duct tape typographer 警衛變身字體藝術家 自創膠帶字體美學「修悅體」

2023-12-28 (星期四)

藝術有時予人高不可攀的感覺，但事實上，藝術亦可以源自生活細節，一些微不足道的事物往往就是最好的畫布。東京新宿地鐵站的一名警備員（警衛），利用車站維修時的白圍板，在上面貼以不同顏色的封箱膠帶，創造出標誌性的自創字體而大放異彩，更成為不少人走訪新宿必定打卡的特色「景點」。

Shuetsu Sato, a sixty-nine-year-old Tokyo subway security guard, realised he needed more than his megaphone to perform this duty, he took it upon himself to make some temporary signage. With a few rolls of of duct tape and a craft knife, he has elevated the humble worksite sign to an art form.

現年 69 歲、原為三和警備保障株式會社兼職警備員的佐藤修悅，大部份時間是在東京繁忙的新宿地鐵站內協助因工程而受影響的乘客，疏導人潮之餘，也會在定點向乘客指路，如此工作流程每天重複上百次可謂等閒之事。 

而在 2004 年 ，因為附近工程影響，站內有部份路段被封閉並設置圍板，加上指引標示不清，令站內一度混亂如迷宮（日本鐵路路線錯綜複雜，車站內各種入口、換乘、出口標示，令人看得眼花撩亂）。眼見乘客猶如盲頭烏蠅，曾於報社做排版的他突發奇想，決定在車站圍板內以膠帶拼出自製標誌來指引方向，更意外開創出專屬於他的膠帶字體潮流，搖身一變成為文字藝術師。

新宿駅のガムテープ文字、デザインが洗練されすぎている。

・「駅」の点々を縦に並べる
・「止」の2つの縦棒がシンメトリ
・濁点を文字に重ねることでグリッドに納める
・読めなさそうな形なのにすっと読める「れ」 pic.twitter.com/VvjP7ZYcU2

— ニカイドウレンジ (@R_Nikaido) August 23, 2020

佐藤修悅的作品用色鮮明，橫、豎、撇、捺、折充滿個人風格。起初，佐藤先利用白、黑、黃色的布基膠帶製作出簡單的地鐵路線圖和方向指標，大大減輕了日常的詢問工作，於是車站開始批准佐藤利用紅、藍、綠色膠帶並鼓勵他繼續創作不同的大字，以配合列車路線的顏色，既美觀又能清晰指示資訊。醒目又獨特的字樣，不僅讓乘客在短時間內瞥見，也成為另類車站風景。 

若你仔細觀察，你會發現「修悅體」刻意在字的邊角加上圓角設計，進行二次加工，除了消除太過銳利的筆觸，也凸顯手工製作的樂趣，讓指引路牌更柔和親切。字體主要以膠帶和美工刀切割完成，在這個幾乎全用手機打字的時代，佐藤修悅的手工膠帶字體顯得復古又獨特。

当館ミュージアムショップに、「わたしはどこにいる？道標(サイン)をめぐるアートとデザイン」展出品作家の警備員・佐藤修悦さんオリジナルグッズが入荷しました。５月からの「令和カレンダー」ほか、展示中の作品のポストカード６種がございます。お土産や記念にどうぞ！ #富山県美術館 #修悦体 pic.twitter.com/lydeN8BJj0

— 富山県美術館 (@toyamakenbii) April 26, 2019

隨著時間的推移，越來越多人關注佐藤修悅所創作的膠帶字體風格，正式以其本人名字獲命名為「修悅體」。現時不論是新宿站、高円寺站、下北沢站、名古屋等都能發現佐藤的膠帶字體藝術品。除了在 2007 年舉辦了「修悅體 · 佐藤修悅作品展」外，佐藤修悦甚至在 2009 年出版了一本有關「修悅體」的書籍《ガムテープで文字を書こう!》；而不少電影、美術館也向他發出邀約，展示他獨一無二的膠帶字體創作，包括著名的富山縣美術館。

「為甚麼我要做這一切，儘管沒有人要求我這樣做？ 雖然我是在沒人問我的情況下做這個標誌的，但如果我從乘客的安全角度考慮，周圍有標誌會更容易找路，而對於年長乘客來說更是尤其重要。」

佐藤修悅原本只是想幫旅客指引方向，沒想到竟發現了自己的天賦。現在創作新字體已經成為他的興趣，他從中找到了全新的人生價值及方向。

當大家製作海報或設計其他作品時，需要使用到不同的字體款式，只要在設計軟件中插入程式已有過千種字型可供選擇，但大家有沒有想過設計文字藝術會是怎樣的一個體驗呢？在現今科技發達的年代，指示牌要印得標準工整，當然沒有難度，但有時候手工的作品，在數位時代中反而顯得更有溫度。