Hot Topics 娛樂追蹤

亞洲與歐美文化相當不同。我們生在地球村的時代，不同族裔分布在世界各地，加上網路發達，資訊傳播無遠弗屆，文化衝擊就更常發生。前陣子有一位在美國的華裔網紅在網路上因為生死議題造成網友反應兩極，你怎麼看呢？

There are differences between Asian and Western cultures in many ways, one of them is how to treat your elders. Recently a Chinese TikToker was under fire for lying about the death of her twin sister.  Not only did she not share the truth with her aging grandparents, she goes as far as pretending to be the deceased twin sister to fool her grandparents. 

在中國出生的 Annie Niu，10 歲時跟父母和雙胞胎姊妹移居加拿大，現居美國的華盛頓州，已婚並育有兩名孩子。(Photo from TikTok @annie_niu)

Annie Niu 說大學時期她不知道想讀甚麼，因為雙胞胎姊妹決定讀 business，她也跟著讀 business，雖然後來她轉到跟科技相關的行業工作，但足見兩姊妹感情甚佳，會跟姊妹讀同一學系。(Photo from TikTok @annie_niu)

一名美國華裔網紅在 TikTok 透露，近年每年聖誕節，她都會一人分飾兩角假扮已離世的雙胞胎姊妹致電中國，向祖父母問候。之所以隱瞞姊妹病逝一事，是避免老人家聽聞噩耗後承受不住。悲傷故事令不少網友鼻酸，但也有人質疑做法有欺騙之嫌，有人更直指如此謊言「很可怕」。為避免支持和反對兩派爭論不休，她後來將相關影片刪除。

美媒「Insider」及英國「每日郵報」等報導，在 TikTok 擁有 10 萬追蹤、居於華盛頓州的華裔網紅 Annie Niu，早前上傳影片，表示自雙胞胎姊妹 3 年前因腦膜炎（meningitis）病逝後，一直沒有告訴祖父母，每年聖誕節，她就扮成其姊妹向祖父母致電問候，影片中可見她與祖父母對話。

Annie Niu 經常在 TikTok 上分享美妝或產品試用視頻，也不時上載她和丈夫 Frank 的有趣互動。 (Photo from TikTok @annie_niu)

但去年聖誕節，她在視頻中說出每年這個時候都會假扮已去世的雙胞胎姊妹致電祖父母，視頻在 4 天內已有九百萬人次觀看，最終因為負評太多，Annie Niu 將該視頻下架。(Photo from TikTok @annie_niu)

保護長輩屬亞洲文化一部分

Annie Niu 的做法引起網民極大迴響，數千人留言表示不明白她為何要隱瞞姊妹的死訊。她翌日再拍片解釋，指「很多人不理解，但這在亞洲文化中是常見的，我們會保護長輩，不讓他們知道噩耗」。

事主：會一直瞞下去

Annie 表示：「Many people said they (the grandparents) deserve to know, but they don't deserve to die。」意思就是，有人說祖父母有權知道真相，但 Annie 擔心如果告知真相，難以保證會發生甚麼事，祖父母有可能因為太傷心而失去性命。她還解釋，祖父母從小照顧她們姊妹長大，感情很深厚，因此她打算一直瞞下去，找各種藉口解釋為何該姊妹不去探望他們。

說到這裡，Annie 也情緒崩潰，說她常常夢見已逝的姊妹，「所以我當作一半的生命仍與她同在，因為我每晚在夢裡都會見到她」。

跟大部份西方國家的人不同，亞洲人跟年老父母同住比較常見，即使不同住也會經常見面，故此祖孫關係一般較為親密。(Photo from Pixabay)

網民意見兩極

數千人留言對 Annie 的做法表示理解，指他們自己的文化會鼓勵這種保護長輩的行為。有網民分享自身經歷：「我父親過世後，我的祖母茶飯不思，極度痛心，結果兩星期後就跟著我的父親去世了，她受不了那種傷痛」。

部分網民更讚賞 Annie：「你這樣保護祖父母是無私的付出，儘管這對你來說一定很痛苦」；另有粉絲認為，Annie 的做法「合情合理」，「她驚訝為何其他人不明白」。

但另一方面，也有網民質疑：「如果之後被祖父母發現了，又該怎麼辦？」，更有人批評「事情令人作嘔」。

中國人有所謂的「報喜不報憂」，認為不讓老人家擔心或傷心，說一些善意的謊言是被認可，甚至被推崇的。(Photo from Pixabay)

有時候善意的謊言能讓在世者更好過一些，但另一方面，當謊言被發現時，那些在世者的反應可能更令人心碎。

這是一道複雜而難解的題，中西文化對此的處理也不盡相同，你會選擇跟這位女網紅做出一樣的決定嗎？