Hot Topics 娛樂追蹤

FIFA 2018 中英文世界盃主題曲出爐 樂迷褒貶不一

2018-06-03 (星期日)

受到全球矚目的 FIFA 世界盃足球賽將於 6 月 14 日正式開賽，這個四年一度的運動盛事，除了精彩的比賽，球迷關注的另一看點，當然就是它的主題曲啦！相信許多朋友都對往年多首世界盃主題曲記憶猶新，那麼今屆的主題曲是否也同樣令人印象深刻呢？今天我們為大家隆重介紹！

2018 FIFA World Cup will be happening in less than two weeks! "Live It Up" was announced couples week ago as one of the official songs for this popular event. The song was a collaboration between Nicky Jam, Will Smith and Era Istrefi, but it made some fans felt disappointed, claiming that it's very bland, and it's nothing like "La Copa de la Vida" by Ricky Martin or "Waka Waka" by Shakira. Click the video below to listen for yourself.

其實世界盃的主題曲並不是只有一首，每屆的主辦國都會為「本國用」和「國際用」而創作兩首以上的主題曲（這還未包括例如可口可樂等贊助商，或轉播球賽的各國電視台，自己所創作的主題曲）。主辦國的「本國用」主題曲當然用自己國家的母語，歌詞也會更「愛國」（例如我國必勝）；而「國際用」的版本多採用英語，歌詞比較「世界大同」，主唱的歌手亦會挑選有國際知名度的。今屆「國際用」的英語 + 西班牙語主題曲於上月底公佈，是由波多黎各歌手 Nicky Jam 與好萊塢巨星 Will Smith ，以及東歐科索沃（Kosovo）女歌手 Era Istrefi 共同合作的《Live It Up》，雖然公開後也有獲好評，但相信各位朋友聽過後，可能會覺得它缺乏「一聽上癮」的元素，許多人也在網路上表達了失望之意。

有球迷分析，《Live It Up》似乎與足球脫節，三位演唱者沒有任何一位來自參賽國家，曲風跟主辦國俄羅斯也扯不上邊，實在難以超越 2010 年在南非舉辦世界盃時，由哥倫比亞女歌手 Shakira 所演唱的《Waka Waka》。

另外也有球迷表示，最令人難忘的世界盃主題曲，是在 1998 年時、由 Ricky Martin 所演唱的《La Copa de la Vida》啦！這首單曲熱鬧的旋律，即便是在將近 20 年後的現在，聽起來仍然令人感到熱血沸騰！

而來自香港的朋友一定也會知道，香港的樂壇曾多次在世界盃前推出世界盃中文主題曲，最著名的是必然是李克勤在 1998 創作兼主唱的《球迷奇遇記》：

起來　起來　起來　起來　
今晚大家不想去街
起來　起來　起來　起來　
坐低又起身博命嗌
起來　起來　起來　起來　
睇波順便睇下波鞋
起來　起來　起來　起來　
場場場面偉大　腳腳腳法古怪
人人人浪最 High

今屆香港版的世界盃中文主題曲《我們的夢》，是由校長譚詠麟作曲兼監製，並與林敏驄合力填詞，領銜眾歌手包括鍾鎮濤、陳慧嫻、梁漢文、許志安、陳曉東、鄧紫棋、李幸倪、江海迦、劉浩龍、周殷廷、符致逸、趙俊承、麥家瑜、羅鈞滿、Robynn & Kendy 及 Artem Ansheles 合唱，並由 MC Jin 及 MC Gold Mountain 負責 Rap 的部份。但公佈後，不少網民指稱這首歌「曲風老土」。對此譚校長解釋，今屆世界盃主辦國俄羅斯是東歐國家，他為此聽了過百首東歐民族風的歌，將之轉化為流行曲後，再加入饒舌原素，因此並不能說是過時。校長還說，網上批評一定有，「但識音樂與不識音樂是兩件事」。以下就是這首中文主題曲的視頻連結，請大家一起聽聽看感受如何吧。

憑良心說，《我們的夢》沒有很驚喜，但並不比《Live It Up》差 ...