Goldfish 小金魚生病「無法游泳」將亡!水族館人員製作「超 Q 救生圈」

April 3, 2022, 12:00 am

美國德州有一名女孩叫 Taylor Nicole Dean,她非常喜歡小動物,經常拍攝相關影片提倡動物教育,但讓她登上網上熱搜的,是幾年前她分享了一位朋友的好人好事。她有一名在水族館工作的好朋友叫 Derek,這位朋友給一只小金魚製作了簡易救生圈,拯救了一條小生命!讓我們來看看這個充滿愛的故事吧!

A young lady named Taylor Nicole Dean, who lives in Texas, shared a goldfish's journey on Twitter after her friend Derek designed a "wheelchair" for the goldfish. Derek works in an aquarium store, he made a "wheelchair" for the goldfish that has "swim bladder disorder" and it saved its life. Let's hear the story that is full of love!


帖文的主人叫 Taylor Nicole Dean,她自己也養了很多小動物,並經常將自家的寵物日常在 Twitter 中和人分享。

Taylor 曾 po 文分享一只小金魚因為一個小小救生圈而得救,引來很大迴響,之後她也有在 Twitter 中更新這只小金魚的康復情況。

有一天 Derek 工作的水族館迎來了一位客人,對方帶著自家生病的金魚,希望水族館人員能幫忙治療。那只小魚患有魚鰾病,已經沒辦法游泳,甚至無法正常浮在水中,會翻跟斗沉到水底。如果牠繼續這樣下去,等來的只有死亡。 

魚鰾病(swim bladder disorder)又叫顛覆症,就是魚鰾被細菌或寄生蟲感染,導致魚不能正常游泳。Derek 不忍看小魚受苦,就將空氣管綁在牠身上,並在底下加閥、增重,讓牠能夠直立,然後再一點一點將重量調整到讓小金魚能浮在水中。在 Derek 的巧手下,一個簡單又實用的「金魚輪椅」誕生了。


Derek 最初只是用魚缸常用的透明膠管製成兩個小圈圈,用來套著小金魚的身軀和底部,再在上面吊一球小小的發泡膠,目的是讓小金魚可以浮在水中。

事件被 Taylor 在 Twitter 中公開,贏來大量讚賞和轉發。

Derek 觀察了金魚的情況,小金魚安裝輪椅後,適應狀況良好,既能輕鬆游泳,又不會被拖累。他將這件事告訴 TaylorTaylor 又把照片 po 上網,很快就有上萬網友按讚、分享。 

Derek 表示,「我把水位保持在適當的水平,這樣牠就可以游到水面上,剛好夠接觸空氣和找尋食物。每當我看牠時,牠都是最快樂的小傢伙。我也很高興很多網友在關心這尾小魚,而不是說:『這有甚麼大不了?不過是一條魚。』對我來說,生命就是生命。」


Derek 後來還為小金魚製作了升級版的救生圈。

今次用的不是膠管,而是用紗布縫成小圈圈,不但更輕便,也更不會擦傷小金魚的鱗片。

Taylor 說:「我以前也曾幫助過幾尾受傷的魚,但 Derek 的這個舉動實在太珍貴了!他真的盡心盡力在幫牠!」網友們則紛紛留言說:「所有動物都是寶貴的生命」、「這是我看過最可愛的事」。 

這真的是太有愛了!對世界來說也許只是一件不起眼的事情,但這就是小魚的全部。Derek 願意花這麼多時間和精力幫助一只小金魚,這才是最讓人感動的地方!

相關文章 Related articles:

Pigcasso 南非「豬界畢卡索」技驚四方 畫作 3.5 萬加元被秒殺買走

Animals 2021 搞笑野生動物攝影獎頒獎! 蛋疼猴、厭世鴿全上榜

Animals 疫情期間外面空蕩蕩 動物:「人類,你們還好嗎?」