Alert Bay & Fogo Island 文楓介紹加拿大兩個「天角一方」的小島

August 5, 2021, 12:00 am

加拿大的景點,不管是遠在天邊,抑或近在眼前,均各有特色。8 月份「週六品味圈」(Sat 9am, AM1470)的節目主持文楓,會先帶大家近遊溫哥華島對岸的 Alert Bay,探討當地的原住民文化和華人歷史,之後再到五千公里外「天角一方」的 Fogo Island,查看當地的平地理論和七個季節之迷,鎖定 8 月份的「週六品味圈」,來認識這些少為人知的景點和當地風情!

While many of us are still not ready for international travel, it would be a golden opportunity for us to get to know the many wonderful places in Canada, and the interesting stories behind them.  In August, Victor Luk of "Lifestyle Reunion" (Sat 9am, AM1470) will take us to two islands in Canada, and some say they are even the corners of the world! Let's follow Victor to Alert Bay in BC, and Fogo Island in Newfoundland and Labrador.  

* * * * * * * *

Alert Bay

Alert Bay 所處的 Cormorant Island,面積只有約四平方公里,居民千餘,但這裡卻豎立了逾四十根令人目不暇給的各式圖騰柱,其中一根聳入雲端的 173 呎圖騰更屬全球最高。至於保留區内的 U'mista Cultural Centre,亦是加西最早建立的原住民文化展覽館。遊客在展覽館内可參觀原住民的傳統禮儀面具、服飾和用品。這些收藏品全屬 Alert Bay 原住民豪門盛宴 Potlatch 的遺物,並經多國學者考證過,實屬不容錯過的文化遺產。

此外,Alert Bay 亦是 BC 省政府在 2016 年發佈的 21 個「Chinese Canadian Historic Places」(華人歷史保留地)之一 。其實從 1920 到 1980 年 Alert Bay 華人社區全盛期間,華人店舖和家庭不足十家。但憑著勤奮和睦的精神,他們跟主流社會及原住民建立極佳關係,成為當地服務行業之棟樑。在 8 月 14 日的「週六品味圈」文楓就邀得現在仍住在 Alert Bay,並熱心服務社區的第二代華裔居民 Chuck Wong,請他細述當年的 Alert Bay 華人包括他父親 Eddie Wong,如何親手撈木來建舖的離島生活特色。

按此觀看或下載 Alert Bay 地圖


1920 年代,Alert Bay 原住民的豪門盛宴 Potlatch,由主家派發的部分禮品,可見當時物資非常豐富。(Photo from archives.vancouver.ca)

U'mista Cultural Centre 是加西最早之原住民文化展覽館。(Photo from sfu.ca)

以雪松樹皮製成的原住民禮服。(Photo from mista.ca)

U'mista Cultural Centre 收藏的祭儀面具,包括一隻變面烏鴉。(Photo from umista.ca)

Alert Bay 早期的華人百貨店(右邊的店舖),利用馬車送貨。(Photo provided by Chuck Wong)

Alert Bay 華人百貨店舊址現貌(左邊的店舖)。(Photo provided by Chuck Wong)

Chuck Wong 家族親手自建的店舗。(Photo provided by Chuck Wong)

當年居於各離島的華人,靠乘小木船互相探望。(Photo provided by Chuck Wong)

二次大戰期間,Alert Bay 的華裔居民有份參加輔助海岸防衛隊 Pacific Coast Ranger(前右一為 Eddie Wong)。(Photo provided by Chuck Wong)

今日參加 Ranger 的多族裔學員(左一為 Chuck Wong)。(Photo provided by Chuck Wong)

* * * * * * * *

Fogo Island

有一個民間團體叫 Flat Earth Society of Canada(加拿大平地會),他們推崇遠古「地球是平坦的」傳說,而傳說中這片大地之四角,分別位於地中海、太平洋、加勒比和大西洋的 Fogo Island

Fogo Island 是離加國 Newfoundland 省主島東北岸約 15 公里的一個小島。近年多得有達人推廣旅遊與文藝交流,除築起超前衛賓館 Fogo Island Inn 吸引了無數國際名人(包括現任加拿大總理 Justin Trudeau )慕名而來,也讓平民百姓包括文楓不怕千里迢迢前來參觀。在 8 月 21 及 28 日的「週六品味圈」文楓將為大家介紹 Fogo Island 的景色,以及當地人所說的「島上一年有七季」,其中包括撈魚、摘莓、探浮冰和觀冰山等季節。

Fogo Island 最為人稱頌的,除了那幢建於潮石之上的五星級賓館 Fogo Island Inn 和 4 所獨特的藝術創作室,原來這裡還有一家全年無休服務島民與遊客的「廣東餐館」(Kwang Tung Restaurant),足見走到天涯海角仍能找到華人和唐餐。這所屬美洲最東北之唐餐館店主黄氏夫婦,三十年前從廣東開平移民至此創業,現在兒女長大高飛,黄太就成為島上唯一的華裔居民和中華廚師。究竟她有何經歷?現在又為何留守原地?還有,在 Newfoundland 省的唐餐館吃 chow mein(炒麵)時,原來找不出麵條,箇中原因,就請各位留意收聽 8 月份的「週六品味圈」了。

按此瀏覽 Fogo Island 地圖


Fogo Island 西望的 Brimstone Head,像個俯瞰天角一方的龍頭。(Photo from townoffogoisland.ca)

初春氣溫回升時,海灣內的浮冰會龜裂,成為異景。(Photo from townoffogoisland.ca)

Fogo Island 居民誇稱該島乃全省上鏡最多之傳統漁村,果然風光如畫。(Photo from newfoundlandlabrador.com)

Fogo Island Inn 外型仿照島上高蹺魚寮的模式而築成,曾多次登上建築雜誌和旅遊節目。(Photo from fogoislandinn.ca)

除了 Fogo Island Inn,島上 4 所藝術創作室的 地點與外型亦各異。(Photo from fogoislandinn.ca)

全年無休的「廣東餐館」,你可覺得它的外貌像本文之前提到的 Alert Bay 華人商店?(Photo provided by Jenny Portobello)

Fogo Island 人口只有二千餘人,而且本地居住逐年減少,能在當地屹立不倒,餐館主人黃氐夫婦一路走來相當不易。(Photo provided by Jenny Portobello)

據說當年鳕魚獲之豐,有人誇口可踏著魚背走回歐洲。(Photo from heritage.nf.ca)

早在 1519 年首現歐陸的 Terra Nova 地圖上,葡萄牙的航海家已用 Fogo 來稱此島。(Photo from heritage.nf.ca)

相關文章 related articles:

BC Jade BC 省盛產玉石 文楓帶你尋寶

Pavilion Lake Research Project 潛入水晶宮 模擬探天宮

Filming in BC Interior 文楓帶你發掘「北方好萊塢」之電光幻影

Indigenous Month 文楓帶你探索 BC 西南部的歷史與傳說 科幻和真科學

DJ 私相簿「文楓 Celina 聖誕波羅的海三國誌」

DJ 私相簿「文楓 Celina Sunshine Coast 陽光海岸遊」(2)

DJ 私相簿「文楓 Celina Sunshine Coast 陽光海岸遊」(1)

DJ 私相簿「文楓 Celina Squamish 遁地遊 - Britannia Mine Museum」

DJ 私相簿「文楓 Celina Sea to Sky 遊記」(2)

DJ 私相簿「文楓 Celina Sea to Sky 遊記」(1)

DJ 私相簿「文楓 Celina 的 Vernon 寒冬熱氣球」

DJ 私相簿「文楓 Celina 的 Vernon 香檳乾雪與冷熱桑拿」

DJ 私相簿「文楓 Celina 的 Vernon Winter Carnival」

DJ 私相簿 之「Celina 文楓 7 日 5 溫泉自駕遊」(2)

DJ 私相簿 之「Celina 文楓 7 日 5 溫泉自駕遊」(1)