DJ 私相簿「文楓 Celina Sea to Sky 遊記」(1)

July 1, 2020, 12:00 am

請按此重溫訪問音頻 Please click here to listen to archive interview

雖說新冠肆虐,全球的旅遊業都不景氣,但像 Sea to Sky Gondola 般禍不單行的,恐怕罕見。先是去年 8 月,Sea to Sky Gondola 的吊車電纜被人惡意切斷,有接近 20 部吊車墮入深谷之中被報廢,結果用了半年時間修復電纜和訂購吊車,至今年情人節才重新營業,卻又遇上新冠肺炎,要再次喊停。終於,到了今年的 5 月底,Sea to Sky Gondola 跟隨 BC 省其他戶外景點開始有限度重開,立刻吸引了「週六品味圈」(Sat 9am, AM1470)的文楓 Celina,兩位本來就喜歡旅行,今次更想看看經歷了人禍和天災的 Sea to Sky Gondola 有何改變,於是在 6 月中親身前住,同時拍下視頻和照片和聽眾分享。我們將在今天和後天(7 月 3 日)分兩篇送上由文楓執筆的遊記,而今個星期六(7 月 4 日),文楓Celina 會更詳細的在「週六品味圈」節目中講述 Sea to Sky Gondola 的特色,以及疫情後遊覽景點的新守則,今個星期六,記得鎖定 AM1470 頻道收聽!

One of Squamish's landmarks, the famed Sea to Sky Gondola has overcome some major hurdles since last year. First the vandal in August, 2019, for which the Sea to Sky Gondola had to stop operating for 6 months for large scale repair. Then when it was finally reopened on Valentine's Day this year, the coronavirus forced all BC attractions including the Sea to Sky Gondola to close down temporarily.  Now the attraction is open again for business, Victor and Celina of "Lifystyle Reunion" (Sat 9am, AM1470) tried out its ride and would like to share their experience with us through photos, videos and articles.  Don't forget to tune in AM1470 this Saturday to listen to Victor and Celina's Sea to Sky travelogue!

* * * * * * * * * *


從 Horseshoe Bay 到 Sea to Sky Gondola 一段 40 km 的 99 號公路,已有近 160 個彎角。

踏入七月,隨著旅遊㸃逐步解禁,喜歡趁著明媚夏日自駕觀光的朋友可謂重見光明!經常在國內外旅遊的文楓和 Celina 也把握機會,驅車沿國際箸名的 99 號 Sea to Sky 公路北上,再乘地點適中兼老幼均宜之 Sea to Sky Gondola 觀光吊車,一嘗施行社交距離規定後的新體驗。

從 Horseshoe Bay 到 Squamish 一段長約 50 km、沿著 Howe Sound 無數峽灣築成的 99 號公路,向以景色漂亮馳名。所以乘車前往位於 Squamish 區 Shannon Falls Provincial Park 瀑布公園Stawamus Chief Provincial Park 花崗岩山公園之間的 Sea to Sky Gondola,路程已仿如一回觀光,那些喜歡開車看風景(「遊車河」)的朋友應該非常熟悉。

文楓提議大家出發前先在網上觀看 99 號公路實況,省政府在很多公路上都設有攝影機,按此可連接 99 號公路的照片,每兩分鐘更新一次。


從 Summit Lodge 瞭望台,可遠眺 Howe Sound 海峽對岸 2,603 m 高的 Tantalus 山脈。

遊客從山腳乘 Sea to Sky Gondola 吊車約 10 分鐘,就能到達 885 m 高山頂的 Summit Lodge。從這裡瞭望台可飽覧無敵之 Howe Sound 美景,並走上 100 m 長的吊橋。Summit Lodge 室内設有餐廳,室外更置有野餐桌椅及兒童遊樂場,適合老幼流連。而山頂五條相當易行的主要環迴遠足徑亦在此集散。

乘搭 Sea to Sky Gondola 吊車的費用,包括來回車資,並可順道遊覽 Summit Lodge、吊橋和遠足徑。現在有社交距離的規定,只容許一同前來的親友共乘一部吊車,同時也鼓勵大家在出發前先在網上購票,減少不必要的排隊。其實在網上購票極為方便,票價還比較便宜,更多詳情可瀏覽:seatoskygondola.com


885 m 高的 Summit Lodge 可欣賞無敵遠景。

Summit Lodge 背後設野餐桌椅及兒童遊樂場。

Maple Syrup Marinated Brussel Sprouts(左;楓糖醬烤抱子甘藍)和 BBQ Jackfruit Poutine(右:菠蘿蜜淋汁薯條)是 Summit Lodge 內 Backyard Smokehouse and Bar 的特色小吃。

乘搭吊車登上 Summit Lodge,好玩的節目才剛剛開始。這裡有多家餐廳,可以一邊享用美食,一邊欣賞怡人景色。之後「拍友」可以靜心取景,「行山友」則可以踏過吊橋尋幽探秘。7 月 3 日,我們繼續「文楓 Celina Sea to Sky 遊記」的 Part 2,記得看過視頻、照片和文章,再追聽 7 月 4 日 9am 的「週六品味圈」,屆時文楓Celina 還有更多遊記的趣聞,敬請期待!

相關文章 related articles:

DJ 私相簿「文楓 Celina 的 Vernon 寒冬熱氣球」

DJ 私相簿「文楓 Celina 的 Vernon 香檳乾雪與冷熱桑拿」

DJ 私相簿「文楓 Celina 的 Vernon Winter Carnival」

DJ 私相簿 之「Celina 文楓 7 日 5 溫泉自駕遊」(2)

DJ 私相簿 之「Celina 文楓 7 日 5 溫泉自駕遊」(1)