VIFF FM961 DJ 推介 - 婁燁執導懸疑電影《風中有朵雨做的雲》
September 16, 2019, 12:00 am

《風中有朵雨做的雲 The Shadow Play》2018 中國電影

導演:婁燁

主演:井柏然、秦昊、宋佳、陳妍希、馬思純、陳冠希

放映時間:Sept 30 (Mon) 1pm @ International Village 9; Oct 1 (Tues) 9:30pm @ International Village 9

距離溫哥華國際電影節(Vancouver International Film Festival, VIFF) 9 月 26 日的開幕日已經越來越近!今年新時代傳媒集團仍然是龍與虎系列(Dragons & Tigers Series)的贊助,而城市電視更特別呈獻一部來中國的猛片,就是曾在 2018 年金馬獎獲得 4 項提名的《風中有朵雨做的雲 The Shadow Play》FM961 DJ 今天要為大家特別推介。

We are just 10 days away from the much anticipated 2019 VIFF. This year Fairchild Media Group is still the sponsor of the "Dragons & Tigers Series", and Talentvision is individually sponsoring a Chinese film called "The Shadow Play".  


《風中有朵雨做的雲》的敘事手法並不是一條完整的線,而是通過男主角楊家棟(井柏然飾)和每一個人物的衝突,帶出回憶,用一個個插敘閃回的手法,把長達 30 年的 3 條線拼湊完整。

婁燁的電影,經常要求演員素顏上鏡,在片中飾演宋佳女兒的馬思純也不例外。片中她雖然出場不多,但是幾場戲的感染力都很高,不愧是金馬影后。

本片描述廣東的一個沿海小鎮,開發區主任唐奕傑張頌文飾演)在一場因暴力拆遷而導致的官民衝突中離奇喪生,年輕警官楊家棟井柏然飾)接手案件調查後,意外發現墜樓案疑與 2006 年的一宗失蹤案有著密切關係,因此身陷囹圄。逃出大陸後,執着於追尋真相的楊家棟,將逐步揭開一場橫跨二十載,以墜樓案為源頭,並且牽扯到眾官商大人物的一團謎霧。


宋佳飾演唐奕傑的妻子,是一個經歷過改革開放浪潮的女人,從一個風流校花到後來的酒樓老闆娘,她既是受害者又是加害者,角色的複雜在宋佳的演繹下反倒讓人心生憐憫。

《風中有朵雨做的雲》在兩年的時間內刪改了很多次,甚至在中國上映前 7 天還被要求再次修改,據說除了因為題材敏感,還因為陳冠希,刪減的部份,主要集中在陳冠希的戲份上。

本片的故事內容取材自廣州 5 個「城中村」之一的冼村,它被拆遷的真實故事,因觸及官商勾結導致居民權益受損的敏感話題,因此在中國的上映時間也受到影響,原本訂於 4 月 1 日舉行的首映禮被迫取消,後來片商依照新審查意見重新剪輯,才如期上映,不過也導致本片有不同的剪輯版本出現,在中國的公映版本是 124 分鐘,柏林影展放映的版本則是 125 分鐘,後來在台灣金馬獎上映的則是 129 分鐘的版本。根據 VIFF 官網介紹,今次在溫哥華上映的版本也為 129 分鐘的版本。

事實上,本片在 2016 年早已拍攝完成,據說經歷過百次重新剪接、歷經兩年才通過中國廣電總局的審查,婁燁的太太馬英力,甚至還拍攝了一部紀錄片,來紀錄他拍攝《風中有朵雨做的雲 The Shadow Play》的歷程。婁燁也以本片入圍金馬獎「最佳導演,他過去曾執導《蘇州河》《頤和園》兩片,在未經中國審查制下,毅然「闖關」參加國際影展,更曾被中國政府罰 5 年不可拍片,今次能有作品在 VIFF 上映,大家千萬別錯過!

第 38 屆溫哥華國際電影節 VIFF 將於 9 月 26 日至 10 月 11 日舉行,新時代傳媒集團贊助了 2019 VIFF 的「龍與虎系列 Dragons & Tigers (Gateway) Series」,鎖定 AM1470 與 FM96.1 全線節目贏取電影門票及收聽精彩介紹。

Fairchild Media Group is a proud sponsor of Vancouver International Film Festival 2019 (Sept 26 - Oct 11) and the presenter of the Dragons & Tigers (Gateway) Series. Stay tuned to AM1470 and FM96.1 for tickets giveaway and the latest news of VIFF.

請按此連接溫哥華國際電影節網頁 Please click here to VIFF website

相關文章 related articles:

VIFF AM1470 DJ 推介 - 全度妍、薜耿求催淚之作《沒有你的生日》

VIFF FM961 DJ 推介 - 首部華語動畫入圍威尼斯影展《繼園臺七號》

VIFF AM1470 DJ 推介 - 黃秋生再封影帝之作《淪落人》