Prince George 為何喬治小王子經常穿短褲?

November 7, 2016, 12:00 am

早前英國的喬治小王子與父母及妹妹來到加國訪問,成為傳媒焦點!非常可愛的小王子和小公主在一連數天的外交訪問中常常變造型,但小王子的衣著總離不開短褲長襪的打扮。大家可能覺得奇怪,英國不是非常注重傳統禮儀的嗎?在重要場合穿短褲,是不是有點太隨便了?其實,英國小男孩穿著短褲大有學問!

Have you ever wondered why Prince George always wears shorts regardless of the season? While you might think it is nothing special because they are kid's outfit, it actually relates to British tradition and etiquette!


Prince George 九月加拿大之行可謂迷倒眾生。〈圖片源自 Hello! Magazine〉

小王子的短褲款式多多,但以藍色居多。〈Prince William - Duke of Cambridge Official Facebook〉

英國禮儀專家 William Hanson 於時裝雜誌 BAZAAR UK 中透露,小男孩穿短褲是一個非常英式的傳統,自十六世紀開始已有記載。8 歲以下的男孩穿上袍或裙紗,目的是方便小童如廁訓練。到近代,這個傳統有所改變,漸漸將袍等服飾變成短褲,而年長的男生則穿上長褲子,可算是當時社會階級地位的象徵。


在童年時經常穿短褲的,除了 Prince George,還有爸爸 Prince William 和二叔 Prince Harry。〈圖片源自 Prince William - Duke of Cambridge Official Facebook〉

但其實「阿爺嗰代」已守護著這個英國的服裝傳統。圖片攝於 1952 年,當時伊利莎伯女王仍是公主身份,抱著的是一歲多一點的安妮公主;而愛丁堡公爵抱著的則是穿短褲的查理斯王子。〈BBC News〉

雖然時代變遷,現代社會一般不太執著於這種傳統習慣,但作為英國皇室成員,喬治小王子及他的父親,甚至他的爺爺小時候仍會跟隨這些禮儀,Hanson 認為這並不代表皇室為了顯示身份,而是代表尊重傳統,同時保持英式氣派而已。

(文章來源 Source: BAZZARPOPBEE & VANITY FAIR)