Hot Topics 娛樂追蹤

Celina 週六品味圈之「生活雜誌 - 十一月、十二月好書推介」

2021-12-29 (星期三)

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive audio

如果你對加拿大原住民寄宿學校的歷史和當中孩子們的經歷感興趣，又或想多了解中國宋朝的科技史，你一定要重溫 11 月和 12 月的「週六品味圈」（Sat 9am, AM1470）。「週六品味圈」的節目主持 Celina，在每個月第一個星期六的「生活雜誌」環節中，都會邀請列治文公共圖書館的 Wendy Jang 為聽眾介紹優質讀物。在 2021 年的年末，我們繼續每隔一個月介紹過去兩個月的推薦書刊，並每個月上載該月的訪問音頻，在 11 月和 12 月份，Wendy 為大家帶來了一本英文和一本中文好書。  

If you love to read, the monthly books recommended by Wendy Jang of Richmond Public Library are just your cup of tea!  Click the link above to listen to the November and December interviews of "Lifestyle Reunion" (Sat 9am, AM1470) hosted by Celina.

《5 Little Indians》- Michelle Good 著（2020 年 英文版）

今年 6 月開始，在包括 BC 省前原住民學校遺址內的數個地點，再次探測到上百座無名墳墓並引發強烈爭議；9 月 30 日，加拿大增加了一天公眾假期 National Day for Truth and Reconciliation（國家真相與和解日），以紀念在加拿大原住民寄宿學校被虐待致死的兒童。據估計，在 100 多年間，約有 15 萬名原住民孩子被送去教育，大約 6 千多名學生死去，死因都與寄宿學校有關。

當英國、法國人在 16 世紀初到來到加拿大時，原住民的土地被他們霸佔，之後加拿大政府便開始改造他們的兒童，以「幫助孩子融入白人社會」之名，提供所謂的「教育」，但實質就有如文化滅絕。他們從原住民家裡強行捉拿 6 歲大的小孩子，送到遙遠的寄宿學校，孩子的父母根本不允許探望。這些孩子在寄宿學校十年，身心受盡折磨。他們吃不飽，睡不好，被逼勞動，時常受侮辱，被叫「生番」、「異教徒」和「邪教徒」等。最令人髮指的是，這些孩子在寄宿學校裡受到殘酷的毒打，包括被電、被用來做藥物試驗，甚至被強姦。許多孩子挨餓挨凍，生病也沒人管，最後在痛苦中死去。

錯誤不能被時間沖淡。終於在 1991 年，加拿大成立原住民皇家委員會調查加拿大原住民、加拿大政府和加拿大社會之間的關係。沙省 Regina 市的律師 Tony Merchant 代表 7,000 多名寄宿學校倖存者進行集體訴訟，要求聯邦政府賠償。這也是加拿大有史以來最大的集體訴訟。最終在 2005 年 11 月 23 日，加拿大政府宣佈印第安人寄宿學校和解協議補償方案，每位倖存者可獲 2 萬 8 千元左右。除了政府賠償外，和解協議還包括成立真相與和解委員會來搜集資料，全面記錄和保存倖存者的經歷。真相與和解委員會於 2007 年成立，在 6 年間，他們到加拿大各地舉辦了 7 次全國性活動讓加拿大人了解寄宿學校的歷史和產生的後遺症，直至委員會於 2015 年 6 月解散，而他們最後提供的報告中第 80 條，就是制定每年的 9 月 30 日為國家真相與和解日。

《5 Little Indians》講述的正是發生於 20 世紀 60 年代， BC 省天主教 Mission 寄宿學校的學生 Kenny、Lucy、Maisie、Clara 和 Howie，每天都飽受煎熬和恐懼的故事。Kenny 曾多次逃走，每次被抓回去後都受到可怕的懲罰，但卻沒能改變他離開寄宿學校的念頭。Lucy 是他喜歡的女同學，但因說了神父一句壞話便被剃光頭，胸前被掛上「I am a Liar」（我是說謊者）的牌，被勒令去食堂罰站。Maisie 更可憐，她在學校負責打掃神父的房間，時常被神父強姦。Howie 也一心想逃離寄宿學校，有一次他碰見寄宿學校的修士，打了他一頓，結果被抓，在坐牢期間，他態度良好，從沒犯事，申請了 7 次假釋，但每次都因他不肯道歉而被拒絕。Clara 則勇敢、機警、有正義感，她後來參加了美洲印第安人運動，幫忙運送槍支去美國。書中的故事感人，但讀後也會使人感到不安。這本書不僅是暢銷書，更曾獲多個寫作獎，包括「2020 年加拿大總督文學獎」、「Harper Collins / UBC 最佳新小說獎」、「Amazon 第一部小說獎」和「Kobo 新興作家獎」等，值得拜讀。

《宋朝：被誤解的科技強國》- 曲相奎著（2020 年繁體字版）

中國的宋朝在科技、經濟和文化方面的發展都很繁榮。而科學發明一般都是為了滿足某些需求，人類發明承前啟後、繼往開來，是經驗性的結論。本書就分 10 章書寫了不同的科學家和他們的發明，包括畢昇的活字印刷術、錢乙開創的小兒疾病診斷法、燕肅的十年心血之作《海潮論》、沈括治理汴河的《分層築堰法》、藥學始祖唐慎微的《證類本草》、建築界祖師爺李誡的《營造法式》，最偉大的數學家之一秦九韶的《數書九章》，還有法醫學奠基人大宋提刑官宋慈的貢獻與故事等。

其中的唐慎微的《證類本草》收錄了 1,600 多種藥物和近 3 千貼藥方，資料完備、準確度比 16 世紀的歐洲植物學著作還高許多，全書有 60 多萬字，連李時珍在編撰《本草綱目》時也曾參考《證類本草》。

而最偉大的數學家之一秦九韶，他的著作《數書九章》取材自宋代社會各方面，包括農業、天文、水利、建築、測量、賦稅、軍事等，是一部實用數學大全，當中提出多種定理，在當時具世界領先的地位。19 世紀引起數學界轟動的《霍納算法》（Horner's Method）其實並不新奇，因為 700 年前就在《數書九章》出現了。可惜這位數學天才，除了數學之外，其它方面都被人刻意遺忘。

西方世界有達文西，中國則有燕肅，他觀潮 10 年而成的《海潮論》給當時的漁業和海上交通提供重要資料。他還發明了改良古代計時器的蓮花漏，留下當時的實用寶物與一段佳話。

同樣以創新方法為後人留下著作的還有楊輝，他被譽為宋元數學四大家之一，也是一位數學教育家。楊輝是第一位排出豐富的縱橫圖（即數字遊戲「幻方」（Magic Square）和討論其構成規律的數學家，更創新了乘除算法，提出了大量簡化的計算方法。他的著作《楊輝算法》由三本著作《乘除通變本末》、《田畝比類乘除捷法》和《續古摘奇算法》組成，書中引用了許多在宋代已難找到的數學古書，如《九章算術》、《孫子算經》、《韓延算術》等。        

不得不說，這本書的資料相當豐富，題材有趣，給讀者如同看故事一樣的感受！