Hot Topics 娛樂追蹤

馬光浩訪問《征途》導演 Teddy 陳德森 回顧電影生涯中的難忘作品

2020-08-04 (星期二)

請按此重溫訪問內容 Please click here to listen to archive interview

香港著名導演 Teddy 陳德森，打滾影壇 30 年，為人謙虛、低調，每部作品都花上數年時間準備，曾為觀眾帶來《十月圍城》、《特務迷城》、《晚 9 朝 5》、《紫雨風暴》和《童夢奇緣》等精彩大片。今年受疫情影響，大量影視作品都無限期壓後上映，他的最新電影《征途 Double World》也受到影響。但路是人走出來的，與其一直苦等，不如快人一步以新型式上映。果然，自宣佈《征途》於 7 月底在中國的愛奇藝和全球其餘地區的 Netflix 同步推出，成為首部於全球同步上線的華語電影，立刻成為影壇熱話。日前 Teddy 接受馬光浩「準時入場」（「週六品味圈」Sat 9am, AM1470）的視像訪問，因為訪問的內容太豐富，馬光浩又再邀請 Teddy 為「摩登狄寶娜」（M - F 10am, AM1470）做了另一次專訪。想重訪這兩次的精彩訪談，快點擊本文上方連結重溫音頻。      

Tony Ma of "Movie Express" (Sat 9am, AM1470) and "Modern Deborah" (M - F 10am, AM1470) interviewed renowned Hong Kong movie director Teddy Chan recently to promote Teddy's latest flim "Double World". Teddy is best known for "Bodyguards and Assassins", "Purple Storm", "Wait 'til You're Older", "Twenty Something" and other trend-setting Chinese films. Due to COVID-19, his latest action movie "Double World" has skipped cinema and debut on webstreaming. Click the link above to listen to Tony Ma's interview of Teddy Chan.

《征途》的宣傳句語中，有一句特別讓人感動，就是「一起活下去」。很多人以為 Teddy 是疫情期間才有感而發，但原來他在 2004 至 2005 年曾患上嚴重的抑鬱症，後來他到溫哥華來聽了一個講座，令他茅塞頓開，從此決定拍的電影要有正能量，《征途》雖是動作電影，但主題仍然是友情、勇氣和希望。

Teddy 回顧他的作品，說《晚 9 朝 5》是他事業的轉捩點，因為之前他導演的電影都不算太成功，令他一度考慮放棄做導演，幸好他的好朋友陳可幸點醒他：「你需要的，是一個好的監製。」果然，之後 Teddy 拍《晚 9 朝 5》時，陳可幸放下手上工作來做這部電影的監製，非常成功，不但捧紅了陳豪和陳小春，還將 Teddy 提升為一線大導，之後才有機會拍攝《十月圍城》和《征途》等的國際大片。

另一部值得一提的作品是講述恐怖份子的《紫雨風暴》，當年荷里活導演 Quentin Tarantino 在飛機上看到《紫雨風暴》，驚為天人，立即簽約要將這部電影拍成英文片，還邀請 Teddy 和他的班底到美國進行拍攝，但不幸遇上 911，結果因為題材太敏感而計劃喊停。

電影《征途》取材於爆紅的網路遊戲，Teddy 身為導演，為了呈現原汁原味，不惜花上長達 4 年時間去準備，整部電影的投資額更超過 3 億人民幣。對於遊戲翻拍電影，Teddy 雖然也是愛打機之人，但他卻直言有相當壓力，因為家喻戶曉的遊戲粉絲多，玩家們對遊戲的場景、故事、人物，以至細節都瞭如指掌，想讓他們買賬，不是那麼容易的事。 

已經在影視行業打拼數十年的 Teddy，雖憑《十月圍城》榮獲香港電影金像獎的最佳導演獎，但每次推出新作品，他坦言仍然會感到 「好緊張」。他自謙「讀書不多」，更多的是從別人的作品中學習，每次都把自己當新人的他，一直初心不變，不但回回都對作品盡全力，更漸漸摸索出拍成一套好電影的要訣。

Teddy 說電影《征途》雖以網絡遊戲為藍本，但仍然有一個完整的故事，所以即使不是遊戲玩家也能好好欣賞。

《征途》由陳德森導演、鄭保瑞監製，二人都是影圈中數一數二的大導演，今次一起挑戰高端電腦特效，是事業生涯的新嘗試，Teddy 說學到了很多好玩的東西。

不知大家有沒有發現，「遊戲中戰友之間的友誼，有時甚至比現實世界之中的感情還要好。」有打機的朋友或許可以體會，但不玩遊戲的觀眾呢？Teddy 說，「好的電影，都是將感情的部分處理得很好」，在《征途》中，Teddy 就以寫實的手法，突出陽光、熱血、兄弟情，就連不愛打機的觀眾一樣被感動到。

Teddy 過往的作品都非常提攜新人，像《晚 9 朝 5》裡一炮而紅的陳豪和陳小春、《神偷諜影》裡的金城武、《紫雨風暴》的吳彥祖等。即使是已成名的一線巨星，在 Teddy 的電影中亦有脫胎換骨的表現，《童夢奇緣》的劉德華如是，《十月圍城》中的甄子丹、黎明和謝霆鋒更是如此。Teddy 挑演員獨具慧眼，這是不爭的事實，那麼，這次《征途》中的男主角劉憲華，又是怎樣找到的呢？

韓國男團 Super Junior-M 前成員劉憲華（Henry）飾演男主角東一龍，在片中有很多打鬥場面。Teddy 說 Henry 很聰明、很有才華，也很好學，有一種初生之犢的純真，跟電影中初次涉足江湖的東一龍有很多共同點。

林辰涵飾演的金剛小妹，名字來自網絡遊戲界中的一個悲傷故事。在網絡遊戲「征途」的眾多玩家中，有一名女玩家自稱金剛小妹，因為每天都在固定時間上線而且成績很好，慢慢和其他玩家混熟，後來金剛小妹突然消失，眾人追查之下，得知原來她得了白血病去世，之後「征途」的遊戲設計公司還為金剛小妹在王城西郊的場景中畫了一個石碑，以紀念這位少女玩家。

Teddy 坦言，時下演藝圈不缺流量小生和小花，每位都有千萬粉絲，但拍電影最重要是演員的演技和氣質，還有和角色的吻合度。開拍前 Teddy 也考慮過不少人氣演員，最後決定起用來自多倫多的 Henry 劉憲華，Teddy 直言「看中劉憲華的才華，他又像白紙一樣，只是純粹地想在這幾年專心多拍幾部戲」，或者就是兩人擁有同樣的純粹，都會專心想做好一件事，就這樣，劉憲華成為了《征途》的男主角。     

Teddy 勇於嘗試，也常常自省，想知道他把生活中的甚麼事帶到了電影《征途》中，點進 link 聽聽他奇妙的想法吧！

相關文章 related article：

網絡遊戲改編成視效大電影！《征途 Double World》在 Netflix 愛奇藝齊上架