Hot Topics 娛樂追蹤

相信許多朋友對於 NBA 巨星高比拜仁 （Kobe Bryant）的驟逝都感到十分難過，甚至是無法相信。對於出生在 1970 年代後的 NBA 粉絲來說，高比拜仁不僅是一個傳奇，甚至代表了一個世代。在他過世的消息傳出後，台灣 GQ 雜誌其中一篇相關報導，在導言就開宗明義地寫到：「即使出現第二個 Kobe，我們也沒有第二個青春去追隨了。」  

相信許多看著高比在球場上英姿煥發而長大的球迷，看到上面這一話，肯定都會跟小編一樣，感到一陣鼻酸…  

Kobe Bryant was one of the greatest players who have ever played in the NBA. He was also one of the most inspiring basketball players to have walked this planet. Kobe was an inspiration to many other players and fans as we were growing up. He will definitely be missed, but his legacy will always live on.

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Dylan (@dylan___chang) on Jan 27, 2020 at 9:22pm PST

高比最為人津津樂道的就是他的「曼巴精神」（Mamba Mentality）。根據他自己的定義，「曼巴精神」就是從不退卻、從不放棄、從不逃遁、忍辱負重，在困難中創造奇跡。在他過去的訪談中，這些精神不僅在在地呈現在他所說的一字一句之間，更是激勵了無數面臨逆境的生命鬥士。

運動網站 Sportige 為了追思高比，特別整理出了「30 大激勵人心之高比金句」，今天小編雖然難過，但也要含著眼淚與大家分享其中 10 句。因為高比雖然已經不與我們同處在一個時空當中，但他一定會想要看到喜歡他的朋友繼續秉持著「曼巴精神」，勇敢面對生命當中的一切挑戰。

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by LakersWave \\: (@lakerswave) on Jan 27, 2020 at 8:04pm PST

1.　“The most important thing is to try and inspire people so that they can be great at whatever they want to do.”  

　「生命中最重要的一件事，就是不斷地激勵他人，讓他們可以在自己熱愛的領域中發光發熱。」    

2.　“I can’t relate to lazy people. We don’t speak the same language. I don’t understand you. I don’t want to understand you.”  

　「我無法理解懶惰的人，他們說著我聽不懂的語言。我不了解他們，我也不想了解他們。」

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Kobe Bryant (@kobebryant) on Oct 22, 2019 at 6:32pm PDT

3.　“Everything negative – pressure, challenges – is all an opportunity for me to rise.”  

　「所有的負面事物 – 包括壓力與挑戰 – 對我來說都是成長的機會。」  

4.　“If you’re afraid to fail, then you’re probably going to fail.”  

　「如果你害怕失敗，那麼你就可能會失敗。」

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Lakers Pulse ★ (@lakerspulse) on Jan 27, 2020 at 8:16pm PST

5.　“Sports are such a great teacher. I think of everything they’ve taught me: camaraderie, humility, how to resolve differences.”  

　「運動是一個無與倫比的優良教師，它讓我學會了友情、人性，以及如何解決人與人之間的差別。」  

6.　“I’ll do whatever it takes to win games, whether it’s sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.”  

　「為了打贏比賽，我可以付出所有努力。不論是坐在板凳上揮舞毛巾、幫隊員送上一杯水，或者投入致勝一球。」

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by DR. SHAQUILLE O'NEAL Ed.D. (@shaq) on Jan 26, 2020 at 1:33pm PST

7.　“Despite the fear, finish the job.”  

　「就算害怕，也要完成你該做的事。」  

8.　“The moment you give up is the moment you let someone else win.”  

　「當你決定放棄的那一刻，也就是你將勝利拱手讓人的時刻。」  

 

 

 

View this post on Instagram

A post shared by Justin Bieber (@justinbieber) on Jan 26, 2020 at 12:20pm PST

9.　“We all have self-doubt. You don’t deny it, but you also don’t capitulate to it. You embrace it.“  

　「每個人難免有自我否定的念頭，但你不能向它投降，反而必須展開雙臂擁抱它。」  

10.　“If you do not believe in yourself, no one will do it for you.”  

　「如果連你都不相信自己，更沒有人會相信你。」

看完這些高比金句之後，相信大家一定都更加思念他了...以下這個片段，是他三年前從 NBA 球場上退休時，對球迷所發表的感言，也是他下台一鞠躬的經典名言「Mamba Out」之出處。體育電視台 ESPN 於昨日特地重新上傳，為的就是要讓大家記得高比的巨星風采，不如讓我們一起利用這個機會來重溫一下吧！