Hot Topics 娛樂追蹤

你有聽說過嗎？「人年紀再大，在媽媽眼中永遠都是孩子。」近日內地就熱傳一段短片，裡面一位已經 107 歲高齡的老奶奶從口袋中拿出糖果，遞給身旁的 84 歲女兒；女兒接過糖果的瞬間，發自內心甜甜的笑，畫面純樸溫馨。大批網民還封該名 84 歲的老人家是「最幸福的孩子」。

的確，有媽的孩子像個寶。

Have you heard of this saying: "No matter how old you are, you will always be a child in your mother's eyes". Recently, a video from China is getting a lot of attention on the social media. A 107-year-old mother was invited to a wedding banquet. When she was handed a piece of candy, she carefully put it in her pocket. Then when she was home, the first thing she did was took the candy out of her pocket and handed it to her 84-year-old daughter. Slightly surprised, the daughter grinned from ear to ear for receiving this little gift.  What a heart-warming video!  

Isn't it time to call your mom and tell her you love her?

故事發生在中國河南省，據拍攝者楊先生介紹，這位 107 歲的老奶奶是他的鄰居，經常會到自己家裡玩，他從去年 10 月開始，就開始用視頻記錄老奶奶的生活片段。11 月中旬，他帶老奶奶參加一個婚宴，老奶奶執拗地要送禮金，楊先生推辭不過，就讓她給一塊錢的禮金作數，老奶奶後來也拿了些喜糖放在口袋裡，可是她一顆都沒有吃，而是在回家以後，從口袋裡小心翼翼地，把糖果遞給她 84 歲的大女兒。在老奶奶眼中，女兒似乎一直是個需要糖果甜味的小女孩。

女兒雖然早已是大人，甚至是不折不扣的老人家，可是從媽媽手中拿到糖果時的那種笑容，就如孩子獲得獎勵時般開心，笑得非常純真燦爛，網友也紛紛留言表示：「年紀再大，在自己媽媽眼中永遠都只是長不大的孩子」。

如果現在的你出門在外，別忘了家裡的那一份牽掛，有時間，有機會，請多多陪伴父母。

相關文章 Related articles:

衝破文化界限 全球公認最美麗英語單字：Mother

Carnation for Mother's Day 送足一百年！康乃馨為何是母親節的象徵？

為孩子取名 Nutella 、Mercedes、Cherry？這些名字在某些國家是違法的！

Fun facts about Mother's Day 母親節知多少？