Hot Topics 娛樂追蹤

The OTHER Vancouver 我們不是唯一！美國也有一個溫哥華 而它長這樣...

2020-04-23 (星期四)

相信大家都曾經有與其他人「撞衫」或「撞名」的經驗，這樣的狀況不只會發生在人的身上，就連城市都會有同名同姓！以溫哥華為例子來說好了，除了我們熟知的 BC 省溫哥華之外，其實在美國也有一個溫哥華，而且還離我們不遠，今天就讓我們來了解一下美國的溫哥華的面貌到底為何吧！  

Aside from the Vancouver BC that we are all familiar with, there’s actually another city with the same name down south in Washington State, and both cities are only about 500 km apart! Although we love the Canadian Vancouver we are in the most, the Vancouver in the States is actually a bit older, so it did try to re-brand itself as "the original Vancouver" about a decade ago, but it’s fair to say the Canadian Vancouver is still more well-known throughout the world. Nevertheless, the American Vancouver seems to be an interesting place too, so let's get to know more about it.

美國的溫哥華位於華盛頓州的最南端，和俄勒岡州的 Portland 只有一河之隔，而因為俄勒岡州沒有銷售稅，故此很多居民都會「住在 Vancouver，購物在 Portland」。

美國的 Vancouver 是一個海濱城市，downtown 位於 Columbia River 河畔，人口密度不高，景色怡人，洋溢著閑適的西岸風情。

美國的溫哥華，坐落於美國華盛頓州哥倫比亞河北岸，與 Portland（波特蘭）一河相隔，隸屬 Portland Metropolitan Area（波特蘭都會區），也是都會區內僅次於波特蘭的第二大城市。地理位置上，它與我們所在的溫哥華相隔約 500 公里，開車五小時左右便能抵達。

相信大家也都知道，美國的華盛頓州和俄勒岡州有些稅務優惠，美國的溫哥華就緊靠著這兩個州的邊界，故此很多溫哥華居民會選擇在華盛頓州工作，平時購物就開車去俄勒岡州，聽起來雖然遙遠，但其實從美國溫哥華到俄勒岡州購物，甚至比從本拿比開車到列治文還更近！各位朋友如果有機會前往美國溫哥華旅遊，也可以把握這個好處，藉機好好 shopping 一番！

市中心 Waterfront 地區有一銅像名為「Ilchee Statue」，紀念的是 18 世紀一位原住民女性，是當地的傳奇人物。

「The Couve」是美國溫哥華市人對自己城市的暱稱，而他們就自稱為「Couvies」。

事實上，美國的溫哥華跟本國的溫哥華一樣，命名來源都與  George Vancouver 有關，但美國的溫哥華建於 1825 年，相對來說更為古老，過去它曾經也是一個重要的皮草貿易據點。2005 年時，Money 雜誌將它排名在美國最佳地點名單上的第 91 名；2016 年時，WalletHub 則將溫哥華排在美國境內最適合家庭居住的第 39 位。

名為「Wendy Rose」的鐵製塑像，是紀念二戰期間在市內船廠工作的美國工人。

美國西岸流行 food truck（流動快餐車），一般都只作外賣，但美國溫哥華的 Couve Cycle 流動酒吧就提供吧檯和座位，讓顧客可以一邊遊覽一邊喝啤酒。(Photo from CouveCycle.com)

由於兩個城市的名字一模一樣，經常有人「張冠李戴」而鬧出笑話，例如 2010 的冬季奧林匹克運動會在加拿大溫哥華舉辦，許多美國人誤訂飛往美國溫哥華的機票，到了之後甚麼也找不到，更有美國人誤以為當屆的冬奧是由美國舉辦，這也實在令人不知該說些甚麼才好…

無論如何，美國的溫哥華看起來也是一個蠻有趣的城市，或許大家可以在疫情過去後，考慮前往探訪這個本國溫哥華的孿生兄弟。但在那之前，建議大家還是先看看上面那個視頻過過乾癮吧！

 

相關文章 related articles：

Olympics 值得多等一年！為迎接奧運 日本畫家設計了各國專屬動漫形象

Canadian Rugby 加國欖球隊出賽日本遇風災 落力救災獲激讚！

[有片] Trending on Tumblr 當加拿大人和芬蘭人遇上熊...