Hot Topics 娛樂追蹤

Toilet paper 掛起的廁紙紙頭該朝內還是朝外？

2019-07-07 (星期日)

紙頭應該朝內還是朝外？在廁紙界，這是一個從古至今都有人爭論的問題。這個問題看似鎖碎，但一個屋檐之下，無論是夫妻、家人、室友，都有可能因為廁紙的擺放問題而產生磨擦，那到底掛在厠所的捲筒廁紙應該紙頭朝內還是朝外？你又可知道原來真有「廁紙觀」一說？今天就帶大家一起看看！

In any given household, wars between spouses, families and roommates are waged on a variety of different fronts. Who does the dishes tonight? Who will take out the trash? But today, we are thrilled to report that some questions do have answers. And it might be the most important household dispute you can imagine. For far too long people have been arguing about whether the toilet paper roll should go over or under. So who is right and who is worng?

反對紙頭朝內的朋友，認為厠紙的開口貼近牆壁不衛生，在潮濕的地區更會吸引蟲蟻和黃梅天的霧水。

至於反對紙頭朝外的朋友，很多都是寵物主人，貓貓狗狗看到捲筒厠紙的紙頭朝外，還不玩個不亦樂乎？

有一組可愛的調查數據，顯示了美國人關於廁紙的擺放有多關心：50% 的人對廁紙朝向很在意，美國人每年平均要花半個小時來研究廁紙的朝向，25% 的人會在廁紙朝向「錯誤」時把它翻過來，1/5 的人會因為廁紙擺放錯了方向而惱火，其中男性比女性更容易生氣！

另一邊英國關係學專家 Gilda Carle 通過問卷調查的形式，調查了 18 至 75 歲、不同種族的兩千名男性和女性，記錄了人們擺放捲筒廁紙的方式和他們對於人際關係的看法，根據她的研究結果，習慣於把捲紙開口處朝外放置的人有著強勢、愛操控他人的性格；而偏愛把捲紙開口處朝內放置的人有著服從、溫順的性格。