Hot Topics 娛樂追蹤

Mattress recycling 大溫居民扔掉的床墊 原來有這樣的下場

2019-05-21 (星期二)

相信大家都有換新床墊的經驗，不過你可有想過，被汰換掉的舊床墊，被送到回收場後，到底最終的命運會如何？今天就讓我們帶著各位來了解一下床墊回收的一些小趣事吧！  

When you recycle your mattress (foam or futon) and box spring, you reduce the amount of waste going to our landfill. To recycle your mattress and box spring, you can bring it to the transfer station or landfill for a fee, or hire a mattress recycling company or junk removal company. Please don't just dump your mattress in an alley or on the street. It's illegal and you could be fined for illegal dumping.

床墊被送到堆填區，不但佔用大量空間，也需要數以十年計的時間才能分解。
床墊被送到堆填區，不但佔用大量空間，也需要數以十年計的時間才能分解。

根據統計，大溫地區每年處理的回收舊床墊，總共超過 21 萬張，如果將這些又黃又舊的床墊一個一個堆疊起來，高度大約會是珠穆朗瑪峰（Mt. Everest）的三倍多，數量非常可觀！幸好，床墊有 90% 的組成物都是可被回收的。

床墊包含多層材質，部份需要 90 年才能完全分解。
床墊包含多層材質，部份需要 90 年才能完全分解。
 全球很多國家都積極推行床墊回收並循環再造，美國有些州份在出售新床墊時，也強制徵收環保回收稅。
全球很多國家都積極推行床墊回收並循環再造，美國有些州份在出售新床墊時，也強制徵收環保回收稅。

說到床墊的回收過程，簡單來說，就是和製作床墊的程序相反。所有材質會被一層一層的去除，由上到下分別為填料（包括棉、絨及化學泡棉）、彈簧（金屬）和外框（木材）。一般來說，一名有經驗的工人可在約 10 分鐘內拆完一張床墊。在一些大型的回收工廠內，也會採用機械將海棉切碎，並利用磁石將金屬抽出。

床墊的泡棉經處理後，可再造成為地毯和沙發的填料。
床墊的泡棉經處理後，可再造成為地毯和沙發的填料。

在各種材質被分開後，原本泡棉質的填料經過清潔和處理，便能製作成新的地墊、隔熱墊或是沙發內的填充物，木頭與金屬材質也都能被回收再利用，製造其他物品。

床墊內的彈簧熔解後，可再造成新的鋼鐵。
床墊內的彈簧熔解後，可再造成新的鋼鐵。

說了這麼多，其實我們想要提醒各位的就是，如果家中有舊的床墊要汰換，千萬不要貪方便將它隨意扔在後巷，或將它丟進大型垃圾桶中，最好還是將舊床墊帶往回收場，讓可以被回收的物料充分利用，這樣才能避免對環境造成危害。

木材回收後，可用作 compost 或製作建築用物料。
木材回收後，可用作 compost 或製作建築用物料。

如果各位需要查詢更多回收床墊和其他物品的相關資訊，可按此前往大溫哥華區域局（Metro Vancouver）有關大型物品回收的網站查詢。

相關文章 related articles：

Banana leaf packaging 泰國超市以蕉葉取代塑膠袋

Coffee grounds 一點都不浪費 用咖啡渣做成咖啡杯

Don't suck！為地球做好事 向塑膠吸管說不！

#2090, Aberdeen Centre, 4151 Hazelbridge Way, Richmond, BC V6X 4J7Information: 604-295-1234Program Phone-in: 604-271-1470 (AM1470)604-295-9616 (FM96.1)

© 2019 Fairchild Radio. All Rights Reserved.