Hot Topics 娛樂追蹤
任何語言都看得明白 聽得明白！出國旅遊必備 Google Translate App
2018-07-20 (星期五)
如何克服語言隔閡，一直都是許多朋友深感興趣的議題，就連哆啦 A 夢這個家喻戶曉的卡通人物，口袋中也擁有「翻譯蒟蒻」這類的好用道具！不過隨著科技的發達，無需哆啦 A 夢的幫忙，就在你和我都有的智能手機上，都可以加添這項功能，而且還是一個免費的 app，它就是 Google Translate！
Google Translator definitely helps us conquer lots of languages barriers. Through using its app Google Translate on mobile devices, it can even help us with real time direct translation! This app will be super handy when you travel to a foreign country. All you need to do is download the free app and take it with you when you travel next time.
Google 在幾年前併購 Quest Visual 及旗下產品 Word Lens 後，就增加了擴增實境（Augmented Reality）的應用服務。簡單來說，這項服務可以利用智能手機的內置鏡頭，快速掃描與辨識文字，翻譯，並在螢幕上實時顯示為另一種語言。過去它僅能翻譯英文與法文等七種語言，不過在最近的更新中，可支援的語系已大幅增加至 29 種！
在下載 Google Translate 的專屬手機 App 並完成設定後（如何設定功能，以上的視頻有詳細介紹），只要啟動這個 App，並將鏡頭對準要翻譯的文字，不論文字是在一張紙、看板或是任何物體上，透過手機螢幕一看，便會發現這些文字已經被直接翻譯成另外一種語言且覆蓋原文！換句話說，下次旅行時，不論前往哪個國家，只要手上帶著手機，就能即時翻譯出任何標示，再也不用比手畫腳的詢問旁人，亦不需要使用 wifi 或 data。本台同事曾帶著這個 App 旅遊韓國和意大利，在餐廳用它來翻譯菜單，在名勝用它來翻譯景點介紹，在妝藥店用它來翻譯產品標籤上的使用方法，均覺得非常方便。
假要你需要翻譯的，不是平面的文字，而是對方的說話聲，Google Translate 亦一樣能發揮作用，但對方說話時要比較慢和清楚。
 |  |
但正如所有人工智能的翻譯程式都非十全十美，Google Translate 的英譯中也有一定程度的「直白」，但仍然足以協助我們了解文字的意義。不論使用 Andriod、iPhone 或 iPad 智能裝置，你都可以下載這款 Google Translate App，而且還是免費，今天就下載來試用，下次旅行時亦請帶上它，以備不時之需。
-
2018-07-31Celina 週六品味圈之生活雜誌 七月好書推介
2018-07-30Langley Waterpark 蘭里鎮全新水上樂園 票價超優惠 設備超好玩！
2018-07-29Anirevo 動漫展 - 經典動漫 創意 Cosplay 大聯盟！
2018-07-28Maneki Neko 招財貓舉左手？舉右手？意義大不同！
2018-07-27Richmond Maritime Festival 列治文航海節 吃喝玩樂還可以上船參觀！
2018-07-27FM961 Transmitter site maintenance 發射塔維修通告
2018-07-26Chewing gum 口香糖要幾年才能消化掉？
2018-07-25消暑良方 今個週末到 Caribbean Days 玩一夏！
2018-07-24Eyebrows 眉毛到底有甚麼用？
2018-07-23GDJYB 香港女子樂隊「雞蛋蒸肉餅」為何自認「難入口」？
2018-07-22Walk with the Dragon 歌神上身 ! DJ 參與百萬行 共襄善舉
2018-07-21週末去郊遊 - 溫哥華島的壁畫鎮 Chemainus
2018-07-20任何語言都看得明白 聽得明白！出國旅遊必備 Google Translate App
2018-07-19Soccer 《足球小將》經典必殺技 原來並非憑空想像！
2018-07-187 月幸運兒 Facebook 的 Cathy Au 贏得 Capilano 吊橋入場券 4 張
2018-07-18Music 聯合首播 - 許茹芸 《芙烈亞》
2018-07-17Mosquito 簡單有效 - 3 招天然防蚊法
2018-07-16Surrey Fusion Festival 素里多元文化融合節下週末舉行
2018-07-16Music 聯合首播 - 王凱 《一人份的孤獨》
-
2018-07-15Music 聯合首播 - FS Fuying & Sam 《1234567》
2018-07-14Stir fried noodle 達人教你如何炒麵！五款人間美味一學就會
2018-07-13Vintage Richmond「 那些年」圖片集 - 列治文 No. 3 Road 的今昔對比
2018-07-12香港畫家思遇 分享在 Pandaland 現場繪畫熊貓心得
2018-07-11Music 全球首播 - 方大同《The Secret of the Golden Bricks》
2018-07-11Music 聯合首播 - 周蕙 《被遺忘的時光》
2018-07-11Sunshine Nation 面試 - 入不入選？全憑這 5 大條件！
2018-07-10Pixar 背後的科學展 + 送 $132 展覽門票
2018-07-09World Cup Soccer 世界盃比賽用足球演變史
2018-07-08拯救都市空氣污染 AIR-INK化廢氣為顏料
2018-07-07週末去郊遊 - 北溫 Deep Cove
2018-07-072018 誰是冠軍？等你來猜 贏總值 $100 購物咭 + BBC 告訴你哪個國家會奪冠
2018-07-06Mary 訪問香港唱作人李拾壹 & 鼓手 Gould @ 小紅帽
2018-07-05The Pi Song 把圓周率 π 用鋼琴彈出來 居然好好聽！
2018-07-04一年一次來 Greek Summerfest 享受希臘夏日風情
2018-07-03Pet safety 10 種對狗狗有毒的花卉 vs 10 種安全之選
2018-07-02流行音樂全金榜上半年 20 大金曲揭曉：四冠王林俊傑霸氣揭榜
2018-07-01演藝圈中的 Sunshine alumni 最近在忙甚麼？
2018-07-01Movie 請你看優先場《SKYSCRAPER》
