Hot Topics 娛樂追蹤
任何語言都看得明白 聽得明白！出國旅遊必備 Google Translate App
2018-07-20 (星期五)
如何克服語言隔閡，一直都是許多朋友深感興趣的議題，就連哆啦 A 夢這個家喻戶曉的卡通人物，口袋中也擁有「翻譯蒟蒻」這類的好用道具！不過隨著科技的發達，無需哆啦 A 夢的幫忙，就在你和我都有的智能手機上，都可以加添這項功能，而且還是一個免費的 app，它就是 Google Translate！
Google Translator definitely helps us conquer lots of languages barriers. Through using its app Google Translate on mobile devices, it can even help us with real time direct translation! This app will be super handy when you travel to a foreign country. All you need to do is download the free app and take it with you when you travel next time.
Google 在幾年前併購 Quest Visual 及旗下產品 Word Lens 後，就增加了擴增實境（Augmented Reality）的應用服務。簡單來說，這項服務可以利用智能手機的內置鏡頭，快速掃描與辨識文字，翻譯，並在螢幕上實時顯示為另一種語言。過去它僅能翻譯英文與法文等七種語言，不過在最近的更新中，可支援的語系已大幅增加至 29 種！
在下載 Google Translate 的專屬手機 App 並完成設定後（如何設定功能，以上的視頻有詳細介紹），只要啟動這個 App，並將鏡頭對準要翻譯的文字，不論文字是在一張紙、看板或是任何物體上，透過手機螢幕一看，便會發現這些文字已經被直接翻譯成另外一種語言且覆蓋原文！換句話說，下次旅行時，不論前往哪個國家，只要手上帶著手機，就能即時翻譯出任何標示，再也不用比手畫腳的詢問旁人，亦不需要使用 wifi 或 data。本台同事曾帶著這個 App 旅遊韓國和意大利，在餐廳用它來翻譯菜單，在名勝用它來翻譯景點介紹，在妝藥店用它來翻譯產品標籤上的使用方法，均覺得非常方便。
假要你需要翻譯的，不是平面的文字，而是對方的說話聲，Google Translate 亦一樣能發揮作用，但對方說話時要比較慢和清楚。
 |  |
但正如所有人工智能的翻譯程式都非十全十美，Google Translate 的英譯中也有一定程度的「直白」，但仍然足以協助我們了解文字的意義。不論使用 Andriod、iPhone 或 iPad 智能裝置，你都可以下載這款 Google Translate App，而且還是免費，今天就下載來試用，下次旅行時亦請帶上它，以備不時之需。
-
2021-09-24Eggplant 煮茄子不必過油！這樣煮漂亮又健康
2021-09-23Blue light 電子產品發出的藍光傷眼? 是真的還是謬誤?
2021-09-22Music 全球首播 - GJ 蔣卓嘉《EY》
2021-09-22VIFF AM 1470 DJ 推介 - 許鞍華的電影人生《好好拍電影》
2021-09-21Toenails 如何正確修剪腳甲？剪成圓弧形容易引發甲溝炎
2021-09-20Music 全球首播 - 盧廣仲《勵志論》
2021-09-19VIFF FM 961 DJ 推介 - Titanic 上的中國倖存者《六人》
2021-09-18Babysitting 大叔公仔示範帶小孩 笑到拍桌！
2021-09-17Jack Webster Awards 加拿大中文電台時事專題 入圍新聞大獎
2021-09-16VIFF AM1470 DJ 推介 - 謝賢 馮寶寶 話題之作《殺出個黃昏》
2021-09-15Never expired food 永不過期的食物 你家一定會有！
2021-09-14SQ2021 頒獎禮 恭喜各得獎者
2021-09-14Patting therapy 緩解關節疼痛！「拍打功」通經絡 促進氣血循環
2021-09-13Miniature 插座內竟然有房間！日本微縮模型達人神級手作 真假難辨！
2021-09-12Cabbage 高麗菜橫切、縱切口感不同！青脆或軟嫰靠刀工
-
2021-09-11Mahjong 沒有最豪只有更豪！Hermès 推出售價四萬美元真皮麻雀 網民：未打已清袋
2021-09-10Federal Election 聯邦大選 -「預先投票」及「郵寄投票」須知
2021-09-09Eyesight 散光患者要當心！大力揉眼會加重散光並引發圓錐角膜
2021-09-08BC Vaccine Card QR Code 如何網上索取 BC 疫苗卡二維碼
2021-09-07TWFF 2021 溫哥華台灣電影節 加拿大中文電台呈獻《消失的情人節》
2021-09-06Cold brew tea「冷泡茶」有效茶多酚多四成 更具抗氧化活性
2021-09-05961 Anniversary「961 邁向 25 週年帶你樂逍遙有獎遊戲」食住買玩全包！
2021-09-04Senior 65 歲才開始健身 87 歲成為教練的日本老奶奶
2021-09-03Federal Election specials 聯邦大選特備節目 [9/13 更新]
2021-09-02文楓帶你遊 BC 省的壁畫鎮與圖騰陣 - 溫哥華島上的 Chemainus 和 Duncan
2021-09-012021 TAIWANfest 溫哥華台灣文化節
2021-08-31Celina 週六品味圈之「生活雜誌 - 七月、八月好書推介」
2021-08-30Jer 柳應廷 @ MIRROR 專訪
2021-08-29Quinoa 藜麥 6 大好處 電飯鍋煮「藜麥雜菌菜飯」食譜
