Hot Topics 娛樂追蹤

Vintage Richmond「 那些年」圖片集 - 列治文 No. 3 Road 的今昔對比

2018-07-13 (星期五)

住在列治文的朋友請舉手！

經常出入 No. 3 Road 的朋友也請舉手！

對！就是你。

請你來認一認，50 年甚至 100 年前的列治文三號路，你看得出當年和今日的分別嗎？

Are you a resident of Richmond? Do you pass by No. 3 Road a lot? If so, come take a look at the following photos. We have searched some photos from the City of Richmond Archives and the Richmond Museum and compared them with photos from Google Street View. You will be amazed how much this neighborhood has changed.

 

列治文市政府有一個 Archives 的部門，將列市過去的圖片、影像、聲音、文書等一一考証，細緻分類；另外 Richmond Museum 亦會收集和保存有歷史價值的文物，並將之展出。如果你也對列治文的歷史有興趣，可以到他們的網頁和 Facebook 瀏覽更多有趣的歷史。

我們蒐集了列治文市政府的資料圖片，再加上 Google Map 的 street view 功能，將列治文的當年和今日作出對比。請絕對要看到最後，因為你也會和我一樣，仰天長嘆...

1967 年 No. 3 Road 的麥當勞，也是加拿大第一家開業的麥記快餐。
1967 年 No. 3 Road 的麥當勞，也是加拿大第一家開業的麥記快餐。
 現在 No. 3 Road 的麥當勞。(Photo from 建築公司 Novacom.ca)
現在 No. 3 Road 的麥當勞。(Photo from 建築公司 Novacom.ca)

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *

1958 年的 No. 3 Road 夾 Granville。
1958 年的 No. 3 Road 夾 Granville。
 今天的 No. 3 Road 夾 Granville，旁邊的黃色棚蓬就是「蘭」越南牛肉粉屋，樹的位置應該就是從前的電線桿。
今天的 No. 3 Road 夾 Granville，旁邊的黃色棚蓬就是「蘭」越南牛肉粉屋，樹的位置應該就是從前的電線桿。

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *

1958 年的 No. 3 夾 Francis。
1958 年的 No. 3 夾 Francis。
 現在的 No. 3 夾 Francis，這裡變化較少，起碼舊式的電線桿仍在，但馬路右邊的去水渠已被填平。
現在的 No. 3 夾 Francis，這裡變化較少，起碼舊式的電線桿仍在，但馬路右邊的去水渠已被填平。

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *

1958 年的 No. 3 夾 Anderson。
1958 年的 No. 3 夾 Anderson。
 現在的 No. 3 夾 Anderson，本來的白色小屋變成有香和跆拳道教室，旁邊的一家獨立建築物現在是百珍海鮮酒家。
現在的 No. 3 夾 Anderson，本來的白色小屋變成有香和跆拳道教室，旁邊的一家獨立建築物現在是百珍海鮮酒家。

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *

1920 年的 Richmond Town Hall，當時的鎮政府辦公大樓剛開幕，建築物新鮮光亮。這幢大樓盡忠職守，服務市民 40 年。
1920 年的 Richmond Town Hall，當時的鎮政府辦公大樓剛開幕，建築物新鮮光亮。這幢大樓盡忠職守，服務市民 40 年。
 今日的 Richmond City Hall 仍然在 No. 3 夾 Granville，但已變成高樓大廈，而附近亦變成熱鬧街區。
今日的 Richmond City Hall 仍然在 No. 3 夾 Granville，但已變成高樓大廈，而附近亦變成熱鬧街區。

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *

1971 年的 680 No. 3 Road，當時有一家店舖名為 Brighouse Hardware and Electric，在它的旁邊（圖片左面的斜屋頂）就是 IHOP，你猜現在這裡是甚麼店？
1971 年的 680 No. 3 Road，當時有一家店舖名為 Brighouse Hardware and Electric，在它的旁邊（圖片左面的斜屋頂）就是 IHOP，你猜現在這裡是甚麼店？
 是的，就是滙豐銀行，但因為城市重新規劃，這裡的門牌由 680 變成 6800 No. 3 Road。
是的，就是滙豐銀行，但因為城市重新規劃，這裡的門牌由 680 變成 6800 No. 3 Road。

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *

1910 年（請看相中人的服裝）No. 3 夾 Moncton 的 Sockeye Hotel，這家酒店當年大大有名，在 Steveston 的 Third Avenue 佔據整個 block。
1910 年（請看相中人的服裝）No. 3 夾 Moncton 的 Sockeye Hotel，這家酒店當年大大有名，在 Steveston 的 Third Avenue 佔據整個 block。
 現在這裡已變成 Steveston Cafe & Hotel，酒店內還有 liquor store 賣酒。
現在這裡已變成 Steveston Cafe & Hotel，酒店內還有 liquor store 賣酒。

*  *  *  *  *  *  *  *  *  *

1984 年 2 月 22 日，因為油價下跌，很多車主排長龍為汽車加油，有人覺得蔚為奇觀於是拍照留念，這裡就是 No. 3 夾 Cambie 的 Domo 油站。油價多少？站穩了，$0.47！
1984 年 2 月 22 日，因為油價下跌，很多車主排長龍為汽車加油，有人覺得蔚為奇觀於是拍照留念，這裡就是 No. 3 夾 Cambie 的 Domo 油站。油價多少？站穩了，$0.47！
 今日 Domo 仍在，但油價不再，現在招牌顯示出來的價錢是多少？$1.519！唉...
今日 Domo 仍在，但油價不再，現在招牌顯示出來的價錢是多少？$1.519！唉...

#2090, Aberdeen Centre, 4151 Hazelbridge Way, Richmond, BC V6X 4J7Information: 604-295-1234Program Phone-in: 604-271-1470 (AM1470)604-295-9616 (FM96.1)

© 2021 Fairchild Radio. All Rights Reserved.