Hot Topics 娛樂追蹤
衝破文化界限 全球公認最美麗英語單字:Mother
2018-05-13 (星期日)

這個字也許不是最迷人或最時髦的名詞,但它卻象徵著愛和溫暖,讓人聯想到家庭的舒適和兒時的美好。世界上成千上萬的人把這個字評為英語中最美麗的單詞,這個字,就是「mother」(母親)。
英國文化協會 British Council 曾在全球 102 個非英語系國家進行調查,並讓當中 4 萬人進行票選,結果「mother」這個英文單字在「最美」、「最喜歡」的英文字中,位居榜首。
"Mother" is the most beautiful word in the English language, according to a survey. More than 40,000 people in 102 non-English speaking countries rated "mother", "passion", "smile", "love" and "eternity" as their top five choices, according to a survey conducted by The British Council in 2004.
Fairchild Radio wishes all the mothers Happy Mother's Day!
![]() |
根據英國文化協會的調查,「最美的英文字」排行榜,接下來的,依次序是「passion」(熱情)、「smile」(微笑)、「love」(愛)以及「eternity」(永恆)。
另外還有「fantastic」(美妙的、幻想的)排第 6 名、「destiny」(命運)第 7;美國總統們最愛講的「freedom」和「liberty」(自由)第 8 和第 9;而「tranquility」(平靜)則排第 10。
英國文化協會是英國政府機構,以推動英國和英語文化為宗旨。發言人 Greg Selby 表示:「Mother(母親)是這 70 個字中,唯一一個描述人與人直接關係的字,由它拔得頭籌,特別有意義。」
英國文化協會傳播主任 Chris Wade 則說:「基本上這份調查結果反映了人們不同的渴望,而母親這個角色在大家心中都有一定的意義,而且意義都是相近的,在各種文化中,都是一個非常有力量的字眼。」
但爸爸們,抱歉了,雖然「mother」被公認為最美的英文字,可是「father」卻連前 70 名都擠不進去!排名高於「father」的 70 個「最美的英文字」還有以下這些:
![]() ![]() 英國文化協會在 2004 年進行全球調查,結果選出了以上 70 個「最美的英文字」。 |
其他被選入 70 個最美單字的,有:「kangaroo」(袋鼠)第 50 名,在選舉中不斷出現的「flip-flop」(搖擺不定)排 59﹔「hen-night」(女性的最後單身派對)排 70。
就連「banana」(香蕉)、「peekaboo」(躲貓貓)、「hiccup」(打嗝)這些字都榜上有名,分別是第 41、48 和 63 名,「zing」(尖銳的能量)也擠進榜上。
曾著書研究英語巧妙之處的作家 Michael Quinion 說:「這份排名混合了正式和通俗俚語的非正式英文字,當中「whoops」、「oi」甚至不算是個字。」
而他個人認為最美的英文字是「serendipity」(機緣巧合下的發現或意外收穫),他說:「這個字流暢甜美,也帶有很好的概念。」
歲月彈指過,「她」未必留得住昔日的青春容顏,但「她」卻永遠是我們心中最美麗的人。
加拿大中文電台送上以下的迪士尼動畫,祝願天下的媽媽們:母親節快樂!
-
2023-02-02CNY 電台員工新春賀歲圖片集
2023-02-01Library 去圖書館能借西裝?共享經濟時代來臨
2023-02-01FR Social Media X Oh My Saturday 微信聽眾贏 CAVU $200 餐券
2023-01-31加拿大至 HIT 2022 年全國總選結果公佈 + 精華重溫
2023-01-30Celina 週六品味圈之「生活雜誌 - 健康錦囊」(Health Gateway & 視野模糊)
2023-01-29Canada Goose 加拿大鵝新品 致敬中國農村婦女?
2023-01-28Kitchen sponge 用百潔布黃色面洗碗是錯的!洗碗要有先後次序
2023-01-27Hot pot 黃喉不是喉?生腸不是腸?火鍋常見材料的真身
2023-01-26Morgan's Wonderland 慈父為讓自閉症愛女不受歧視 自建遊樂園 年蝕百萬仍不放棄
2023-01-25FR Social Media X Oh My Saturday 送 機場希爾頓酒店 CAVU $200 餐券
2023-01-24CNY Eve 送虎迎兔「兔氣揚眉迎新歲」- 遊戲及花絮篇 + 圖片集
2023-01-23McDonald's 麥當勞首家「無人店」開幕 引來正反兩極評價
2023-01-22Hungry 肚子餓就易怒 吃飽很重要!
2023-01-21CNY Eve 送虎迎兔「兔氣揚眉迎新歲」- 表演篇
-
2023-01-19White noise 白噪音是甚麼?不但不嘈吵反而有助入眠
2023-01-18Movie 加拿大中文電台請你到戲院看賀歲猛片《毒舌大狀》
2023-01-17Zodiac Fortune Telling 兔年生肖運程 (4) - 雞、狗、豬
2023-01-16Movie 加拿大中文電台 送劉德華賀歲猛片《流浪地球 2》電影入場券
2023-01-15Zodiac Fortune Telling 兔年生肖運程 (3) - 馬、羊、猴
2023-01-14Baguette 長法包列入非物質文化遺產
2023-01-13Zodiac Fortune Telling 兔年生肖運程 (2) - 兔、龍、蛇
2023-01-12Enoki mushroom 別名「明天見」的金針菇 為何難被消化 總是隨便便排出?
2023-01-11Zodiac Fortune Telling 兔年生肖運程 (1) - 鼠、牛、虎
2023-01-11Winter Warm Wave 寒衣送暖流 2022 籌得 61 噸舊衣物
2023-01-10Year of Rabbit 8 款兔年週邊商品 偷比中指的米飛兔太搞笑!
2023-01-09Egg 機率只有十億分之一!加拿大母雞產下「完美正圓形」鷄蛋
2023-01-08FR Anniversary 加拿大中文電台「聲光 30 年」之台慶有禮 360 + 先拔頭籌大抽獎
2023-01-07CNY 灶君是誰?為甚麼說「年三十晚謝灶,好做唔做」?
2023-01-06Plane 長途飛機最怕失眠 8 個讓你一覺睡到目的地之秘訣