Hot Topics 娛樂追蹤
White Day 白色情人節 禮物意義大不同
2017-03-14 (星期二)
今天是白色情人節（White Day），是在 2 月 14 日情人節收到禮物的人，在一個月後即 3 月 14 日送出回禮的日子。最先在日本流行，但現在亞洲各地亦有年青人仿傚，今天我們就來介紹這個有趣的節日。
Today is March 14, White Day. In Japan, this is the day when boys return gifts to the girls who had sent them chocolates and cookies on the Valentine's Day. While gift-giving on Valentine's Day and White Day used to express romantic love, nowadays it is more about courtesy or friendship.
在日本的傳統中，女孩子會在 2 月 14 日對心儀的男孩子送上自己手作的巧克力和曲奇示愛，之後在 3 月 14 日，收到禮物的男孩子就要做出明確表示，如果肯回饋禮物，就表示「Yes！我也認定妳了！」不回禮的話就表示「Sorry，我們繼續做朋友好了。」
但現代人的愛情幾許會如斯黑白分明？加上各種商品都想伺機促銷，大力催谷多多送禮，於是大家已不太苛求以白色情人節來表達或回應愛情的訴求，反而變成對身邊人一種友好的表示。在這天，男朋友固然會對女朋友送上禮物，但沒有愛情瓜葛的同事、同學、好朋友亦會互贈小糖果小餅乾；至於偶像明星和歌手，在白色情人節收到粉絲所送的禮物更可能要出動貨車才能搬回家。
雖然禮物在乎心意，不應挑剔，但原來在日本，不同的禮物還有不同的意義。
  有說如果收到棉花糖當回禮，其實是「討厭你」的意思。 |  餅乾的話，則是「你是我的朋友」。 |
 至於定番的糖果，其實代表「我喜歡你」或「願意交往」。 |  近年的人氣產品馬卡龍（macaroon），則有「特別的人」的含意。 |
 也有人在白色情人節送上餡餅（pie），意思是「無止境的愛」，為甚麼？因為 3 月 14 日就是 3.14，而圓週率 Pi 的近似值是 3.14159，一個不能被整除的質數（所以代表無盡的愛）。Pi 音如 pie，所以 3 月 14 日就來送 pie 吧。 |
說到白色情人節的出處，根據日本全國飴菓子工業協同組合的解說，在公元三世紀，羅馬帝國的國王下令全國男子都要從軍，所有婚姻的承諾立刻終止，一位叫華倫泰（Sanctus Valentinus）的神父沒有遵旨，繼續爲相戀的男女舉行婚禮。後來華倫泰神父被羅馬政府捸捕，並在公元 270 年 2 月 14 日被判死刑。一個月後的 3 月 14 日，華倫泰神父被捕前所證婚的一對戀人，逃過了軍人的追捕，在當天宣誓彼此的愛情至死不渝。
以上的故事並沒有歷史根據，很有可能是商家為了促銷糖果而創作的故事，但無論是真是假，有值得你送上禮物的人就要珍惜，能收到禮物更是莫大的福氣，加拿大中文電台謹祝各位白色情人節快樂。
-
2019-10-212019 VIFF 溫哥華國際電影節圖片集 (1)
2019-10-20這對 Nike 好 Lady！拆解舊球鞋 變身高跟鞋
2019-10-19Canadian Rugby 加國欖球隊出賽日本遇風災 落力救災獲激讚！
2019-10-18多倫多加拿大中文電台專訪《雙子殺手 Gemini Man》導演李安
2019-10-17Science World Cats & Dogs 意想不到的動物世界 溫哥華科學館「貓狗科學展」
2019-10-17微信 Xin Xin 獲公主欽點 可以跟 Elsa 和 Anna 共享酒店下午茶
2019-10-16Movie 請你看好戲《GEMINI MAN》
2019-10-16Fairchild Radio DJs Show Their Love for Animals with Nationwide Team Effort
2019-10-15AI Employment 新招招聘 麥當勞首創 透過 Alexa 及 Google Assistant 應徵
2019-10-14Social media game 親子時間！帶孩子到酒店和 Elsa 及 Anna 一起吃公主下午茶！
2019-10-14Movie 請你看好戲《JOKER》
2019-10-13Bed Sheets 你每天躺的牀可能髒過垃圾堆 一個月不換床單 等於跟 20 億細菌同眠
2019-10-12週末去郊遊 - 列治文 Minoru Park
2019-10-112019 Vancouver Fall Home Show 遊戲結束 聽眾 Vivian Leung 贏大獎
2019-10-11SPCA Charity Sale 名人 DJ 慈善義賣 發放愛護動物正能量 打破紀錄 籌得 $2,839.15
-
2019-10-10Blu-ray™ 請你看好戲 DISNEY AND PIXAR’S 《TOY STORY 4》
2019-10-10Eyesight 每天花 5 分鐘按壓眼睛穴道 眼醫指可恢復視力
2019-10-09Google Image Search 的誕生 要多謝 Jennifer Lopez 的一條裙
2019-10-08[有獎遊戲] 贏 4 張 2019 Vancouver Fall Home Show 入場券
2019-10-08Music 聯合首播 - 吳克群《你說，我聽著呢》
2019-10-07FM961 anniversary game winner 同慶精彩 22 年，向快樂啟航 - 恭喜聽眾 JJ 和 Lucy
2019-10-07Music 全球首播 - Bii 畢書盡《遠方》
2019-10-06Animal Well-being「加拿大中文電台愛護動物週」前奏 - 受虐動物檔案 (2)
2019-10-06Federal Election Forum「2019 聯邦大選論壇」今午於列治文舉行
2019-10-05Optical illusion 日本插畫家的錯覺設計，顛覆你腦內認知
2019-10-04Vintage Canada 加拿大的百年進化！有圖為証
2019-10-03Milk vs Water 身體要補充水份 牛奶比水強
2019-10-02Music 全球首播 - 蕭煌奇、ALIN《迷路在雲端》
2019-10-01Animal Well-being「加拿大中文電台愛護動物週」前奏 - 受虐動物檔案 (1)
2019-09-30Movie 請你看優先場《THE ADDAMS FAMILY 》
