Hot Topics 娛樂追蹤
White Day 白色情人節 禮物意義大不同
2017-03-14 (星期二)
今天是白色情人節（White Day），是在 2 月 14 日情人節收到禮物的人，在一個月後即 3 月 14 日送出回禮的日子。最先在日本流行，但現在亞洲各地亦有年青人仿傚，今天我們就來介紹這個有趣的節日。
Today is March 14, White Day. In Japan, this is the day when boys return gifts to the girls who had sent them chocolates and cookies on the Valentine's Day. While gift-giving on Valentine's Day and White Day used to express romantic love, nowadays it is more about courtesy or friendship.
在日本的傳統中，女孩子會在 2 月 14 日對心儀的男孩子送上自己手作的巧克力和曲奇示愛，之後在 3 月 14 日，收到禮物的男孩子就要做出明確表示，如果肯回饋禮物，就表示「Yes！我也認定妳了！」不回禮的話就表示「Sorry，我們繼續做朋友好了。」
但現代人的愛情幾許會如斯黑白分明？加上各種商品都想伺機促銷，大力催谷多多送禮，於是大家已不太苛求以白色情人節來表達或回應愛情的訴求，反而變成對身邊人一種友好的表示。在這天，男朋友固然會對女朋友送上禮物，但沒有愛情瓜葛的同事、同學、好朋友亦會互贈小糖果小餅乾；至於偶像明星和歌手，在白色情人節收到粉絲所送的禮物更可能要出動貨車才能搬回家。
雖然禮物在乎心意，不應挑剔，但原來在日本，不同的禮物還有不同的意義。
  有說如果收到棉花糖當回禮，其實是「討厭你」的意思。 |  餅乾的話，則是「你是我的朋友」。 |
 至於定番的糖果，其實代表「我喜歡你」或「願意交往」。 |  近年的人氣產品馬卡龍（macaroon），則有「特別的人」的含意。 |
 也有人在白色情人節送上餡餅（pie），意思是「無止境的愛」，為甚麼？因為 3 月 14 日就是 3.14，而圓週率 Pi 的近似值是 3.14159，一個不能被整除的質數（所以代表無盡的愛）。Pi 音如 pie，所以 3 月 14 日就來送 pie 吧。 |
說到白色情人節的出處，根據日本全國飴菓子工業協同組合的解說，在公元三世紀，羅馬帝國的國王下令全國男子都要從軍，所有婚姻的承諾立刻終止，一位叫華倫泰（Sanctus Valentinus）的神父沒有遵旨，繼續爲相戀的男女舉行婚禮。後來華倫泰神父被羅馬政府捸捕，並在公元 270 年 2 月 14 日被判死刑。一個月後的 3 月 14 日，華倫泰神父被捕前所證婚的一對戀人，逃過了軍人的追捕，在當天宣誓彼此的愛情至死不渝。
以上的故事並沒有歷史根據，很有可能是商家為了促銷糖果而創作的故事，但無論是真是假，有值得你送上禮物的人就要珍惜，能收到禮物更是莫大的福氣，加拿大中文電台謹祝各位白色情人節快樂。
-
2021-09-26LEGO robotic arm 少年以樂高積木自製義肢 創下世界紀錄 並為 8 歲男孩圓夢
2021-09-25VIFF FM 961 DJ 推介 - 那些年 我愛過的男孩《金錢男孩》
2021-09-24Eggplant 煮茄子不必過油！這樣煮漂亮又健康
2021-09-23Blue light 電子產品發出的藍光傷眼? 是真的還是謬誤?
2021-09-22Music 全球首播 - GJ 蔣卓嘉《EY》
2021-09-22VIFF AM 1470 DJ 推介 - 許鞍華的電影人生《好好拍電影》
2021-09-21Toenails 如何正確修剪腳甲？剪成圓弧形容易引發甲溝炎
2021-09-20Music 全球首播 - 盧廣仲《勵志論》
2021-09-19VIFF FM 961 DJ 推介 - Titanic 上的中國倖存者《六人》
2021-09-18Babysitting 大叔公仔示範帶小孩 笑到拍桌！
2021-09-17Jack Webster Awards 加拿大中文電台時事專題 入圍新聞大獎
2021-09-16VIFF AM1470 DJ 推介 - 謝賢 馮寶寶 話題之作《殺出個黃昏》
2021-09-15Never expired food 永不過期的食物 你家一定會有！
2021-09-14SQ2021 頒獎禮 恭喜各得獎者
2021-09-14Patting therapy 緩解關節疼痛！「拍打功」通經絡 促進氣血循環
-
2021-09-13Miniature 插座內竟然有房間！日本微縮模型達人神級手作 真假難辨！
2021-09-12Cabbage 高麗菜橫切、縱切口感不同！青脆或軟嫰靠刀工
2021-09-11Mahjong 沒有最豪只有更豪！Hermès 推出售價四萬美元真皮麻雀 網民：未打已清袋
2021-09-10Federal Election 聯邦大選 -「預先投票」及「郵寄投票」須知
2021-09-09Eyesight 散光患者要當心！大力揉眼會加重散光並引發圓錐角膜
2021-09-08BC Vaccine Card QR Code 如何網上索取 BC 疫苗卡二維碼
2021-09-07TWFF 2021 溫哥華台灣電影節 加拿大中文電台呈獻《消失的情人節》
2021-09-06Cold brew tea「冷泡茶」有效茶多酚多四成 更具抗氧化活性
2021-09-05961 Anniversary「961 邁向 25 週年帶你樂逍遙有獎遊戲」食住買玩全包！
2021-09-04Senior 65 歲才開始健身 87 歲成為教練的日本老奶奶
2021-09-03Federal Election specials 聯邦大選特備節目 [9/13 更新]
2021-09-02文楓帶你遊 BC 省的壁畫鎮與圖騰陣 - 溫哥華島上的 Chemainus 和 Duncan
2021-09-012021 TAIWANfest 溫哥華台灣文化節
2021-08-31Celina 週六品味圈之「生活雜誌 - 七月、八月好書推介」
2021-08-30Jer 柳應廷 @ MIRROR 專訪
