Hot Topics 娛樂追蹤

請按此重溫訪問內容 Please click to listen to archive interview

西洋的青少年故事書大家可能比較熟悉,但中國作家寫給青少年看的小說你又知多少呢?在十一月 Celina 主持的「週六品味圈」(Sat 9 - 11am,AM1470),就為大家介紹了中國名作家張煒寫給青少年的小說集《魂魄收集者》(2016 年,簡體字版)。這書有 10 篇短篇和兩個中篇,是作者在 1982 至 2011 年的作品。

In November, Celina Luk and Wendy Jang's book review in "Lifestyle Reunion" introduce us to a Chinese book that is a good read for youth and adults alike.  It goes to prove that we all love imaginative and well written stories.

Celina 週六品味圈之生活雜誌 十一月好書推介

作者張煒曾說:「我如果寫出了更多讓兒童喜歡的作品,就意味著自己更加靠近了文學的核心。」 他覺得一本好的兒童文學,成人也會喜歡閲讀;相反,如果成人覺得無興的,就不會是甚麼好的兒童文學。

書中有一篇跟書名同名的故事「魂魄收集者」,講述一位著名的鄉村醫生三先生,雖然衣著古怪,但醫術高明。相傳和他同行半里,三先生就能知道這人身上有甚麼病。因為他醫好了很多人的怪病,所以也很受人尊敬。但有一位病人老冬子的病,卻遲遲沒法醫好,因為要醫好這病的藥方,有兩味藥總是找不到,一味是「魂」、另一味是「魄」。這兩味藥想買也買不到,必須由三先生親自採集。要採收「魂」,必須在將過世者身旁守候等他的「魂」剛飄離身體時將它收入一個潔白袋子,然後扎緊,以硃砂點紅;採收「魄」更難,因為「魄」是從腳尖離體,所以對象是剛吊死的人,而且必須是在軟的泥土地上上吊,才能將「魄」從地上掘出來。三先生經過多次失敗,結果在最後關頭趕去救了老冬子的命。

另一個收錄的故事叫「狐狸老婆」,講述村內小孩果孩老憨三狗破綻李文忠和其他幾個孩子組成一個童黨,平時除了打架,還跟看魚鋪的老人玉石眼學抽煙飲酒。從玉石眼口中知道狐狸老婆這人的故事。傳聞他是一位惡霸,家裏甚麼怪物都有:千面鳥、百足蟲、水桶粗的蛇、有大紅冠的蛇等。老憨建議去打劫狐狸老婆,但沒人夠膽。後來,老憨回來説原來狐狸老婆也不是這麼可怕,只是一個又高又瘦的老人。小孩也知道原來玉石眼狐狸老婆兩人之間有深仇大恨。因為玉石眼的老婆為了狐狸老婆而離開他,但不久,狐狸老婆又因為跟了狐狸而不顧而去,玉石眼的老婆傷心過度,最近死去,小孩們決定幫玉石眼報仇。但經過種種了解,他們才知道原來是一場大誤會,兩人化解了仇恨,變成好朋友。這篇故事,作者將孩子們的性格寫得鮮明,令他們各自有不同的品質和個性。也帶讀者們從小孩眼中看到純真的世界。

張煒在 1956 年生於山東,他從 1980 年開始發表小說、散文、文論等,並獲得多次獎項。近年最轟動的,就是他寫了《你在高原》。這作品獲得「第八屆茅盾文學獎」「中國作家鄂爾多斯文學大獎」「第九屆華語文學傳媒大獎」等等。他的作品曾被翻譯成英、德、日、法、韓、瑞典等多國文字。