VIFF FM 961 DJ 推介 - 愛情瞬間在山與海逝去?《分手的決心》

September 18, 2022, 12:00 am

《分手的決心 Decision To Leave》2022 韓國電影

導演:朴贊郁

主演:湯唯、朴海日、李貞賢、高庚杓

戲院放映時間:Sept 30 (Fri) 9:15pm @ Centre for Performing Arts; Oct 6 (Thur) 9pm @ Centre for Performing Arts

第 41 屆溫哥華國際電影節(Vancouver International Film Festival, VIFF)將於 9 月 29 日至 10 月 9 日隆重展開,今年將有 130 齣長片和 100 齣短片在戲院上映,部份更有網上串流,兩者都有優惠套票可供選購,按此搜尋你想觀看的 VIFF 電影

新時代傳媒集團VIFF「East Asian Cinema」(東亞電影)的獨家贊助,其中有一部由加拿大中文電台 FM961城市電視特別呈獻的韓國電影在早前的坎城影展中贏得「最佳導演」殊榮,它就是《分心的決心》(港譯《報復式分手》)。

有影評這樣形容:「奉俊昊,是文青的導演;而朴贊郁,則是影迷的導演」。今次朴贊郁告別《下女的誘惑》的肉體纏綿和《原罪犯》的血腥暴力,反而冷靜地拆解「Hitchcock 式」的窺視關係,並交出一部有著現代筆觸的黑色電影(Film Noir)。

South Korean director Park Chan-wook returns six years after "The Handmaiden" with "Decision To Leave", a romantic thriller that won him the "Best Director" prize at the Cannes Film Festival earlier this year. Fairchild Media Group is proud to present the 2022 VIFF "East Asian Cinema" and Fairchild Radio FM961 and Talentvision are co-sponsoring "Decision To Leave".


電影海報以名畫「蒙娜麗莎的微笑」為設計藍本,除了男女主角的表情意味深長,點出電影中撲朔迷離的劇情,海報的背景還有「山」和「海」,兩個在電影中充滿寓意的元素。

故事講述警官海俊朴海日飾),為了調查一起移民官墜崖身亡事件,開始跟監移民官的妻子 - 中國籍女子宋瑞萊湯唯飾)。雖然種種事證都指出這位妻子並非兇手,可是宋瑞萊各種可疑的舉動,又讓海俊不得不繼續挖掘那隱藏在她迷人臉龐之下的真相,但同時卻也不知不覺地開始對她無法自拔。神秘的宋瑞萊,到底是能帶來幸福的夢中情人?抑或是雙手染血的蛇蠍美人?又,在這場「警察追嫌犯」的遊戲中,越陷越深的兩人,誰才會是那個獻出真心、萬劫不復的人呢? 

湯唯在戲中扮演一名涉嫌謀殺自己丈夫的外籍配偶,出色的演技再加上三種語言的台詞切換,是繼《色戒》之後再度令人眼前一亮。

朴贊郁曾說這是一部「100% 懸疑 + 100% 愛情」的電影,因為當刑警海俊在追查嫌疑犯宋瑞萊時,兩人也開始了一段危險的曖昧,這兩件事是同時在進行的,而且也交互影響,一方面不斷被她吸引,另一方面刑警的本能也沒有讓海俊放棄一絲一毫懷疑的可能性。


早在《色戒》之中,湯唯所飾演的王佳芝,就已經是個為了騙得信任,要表現得欲擒故縱、欲拒還迎,好勾引對方的愛情間諜了。

朴贊郁正是看到了《色戒》中的她,才決心為其量身打造宋瑞萊這角色,將湯唯那「看似無辜、純情的同時,又帶著某種冷淡、漠然」的氛圍,發揮到淋漓盡致。

山和海 

《分手的決心》主軸分別圍繞在宋瑞萊兩任丈夫的命案,一個死於山難、一個死於象徵海的泳池裡,地點也從釜「山」到了為象徵海的梨「浦」,這裡的「山」和「海」,不僅為劇情穿針引線,更別有用意:代表真相的「山」,與象徵人心的「海」,分別象徵男女主角雙方的立場和轉變。關於「山」,不管是海俊第一次發現兇案實情、揭穿宋瑞萊的謊言,或是宋瑞萊第一次卸下偽裝、表明自己的心意,都是在山上。上山的路似乎有跡可循,彷彿是一個可被探索的、穩定堅實的存在;但同時,爬上山、探問「真相」的風險,就是有可能會因此跌落山崖、粉身碎骨。 

至於「海」,宋瑞萊特地借孔子「智者樂水」之言,說明自己偏好大海,且「不是仁者」;後來,她也是面對著大海吐露自己對海俊的執著,選擇讓「證據」沉入海底;最後,在海邊下了「分手的決心」,決定要成為「永遠的謎題」,讓男主角來尋找自己。大海深不見底、廣闊無邊且變幻莫測,如同「人心」一般,永遠無法被掌握,渺小的人們只能徒勞地在浪花之中兜圈,甚或被吞沒。 

 

另一個線索,是「霧」。電影中不斷出現的歌曲,是 70 年代歌手鄭薫姬所演唱的《迷霧》,以男女對唱的型式,訴說一對戀人在迷霧中,無止境地相互找尋,卻始終無法拉近距離的淒涼。這樣的情境,除了點出本片撲朔迷離的查案過程外,也映照了男女主角彼此糾葛的處境,也就是:其實相戀的雙方,是永遠不可能觸及對方的真心,也永遠不可能真正窺知對方心意的。(呼應了「海」的意象)


《分手的決心》在爛番茄上根據 32 條評論而獲得 94% 的新鮮度,平均得分 8.3/10;而 Metacritic 則依據 15 條評論而獲得 88 分(滿分 100),代表「普遍讚譽」。

朴贊郁(中)和奉俊昊都是當今韓國影壇炙手可熱的導演,其中奉俊昊的電影,往往藉由人們的掙扎與扭曲,來反映社會的病態現實;至於朴贊郁,則更鑽研於用鏡頭語言,去呈現極端的人性與人心的深不可測。

朴式視覺饗宴 

朴贊郁以往的作品相比,這次《分手的決心》可以說是尺度非常小,口味相當清淡的作品。既沒有《下女的誘惑》赤裸的肉體情慾,亦少有《復仇三部曲》的血腥暴力。但本片卻也是朴贊郁在視覺上最下心思、玩得最花俏的作品。以快速的場景來回跳接,來體驗角色遭逢衝擊、思緒迴盪的震懾狀態;時空重疊、虛實交錯的轉場,顯示了「窺探者」對「被窺探者」的生活「無形的參與」;各種極速 zoom in 與不對稱構圖,更是放大了每個角色的情緒。 

事實上,《分手的決心》要呈現給觀眾的,就是這個「過程」:看海俊要如何摸清宋瑞萊的底細,宋瑞萊又要如何吸引海俊繼續亦步亦趨地跟著她,這之間,兩人彼此挑逗,卻又彼此提防,暗潮洶湧的微妙互動。 

「你說愛我的瞬間,你的愛就結束了;但你的愛結束的瞬間,我的愛就開始了。」

第 41 屆溫哥華國際電影節 VIFF 將於 9 月 29 日至 10 月 9 日舉行,新時代傳媒集團贊助了 VIFF 的「East Asian Cinema」(東亞電影),鎖定 AM1470 與 FM961 全線節目贏取電影門票並收聽精彩介紹。

Fairchild Media Group is a proud sponsor of the 41st Vancouver International Film Festival (Sept 29 - Oct 9) and the presenter of the "East Asian Cinema". Stay tuned to AM1470 and FM961 to win movie tickets and get the latest news of VIFF.

請按此連接溫哥華國際電影節網頁 Please click here to VIFF website

相關文章 related article:

VIFF AM 1470 DJ 推介 - 七大名導的香港情書《七人樂隊》