在西方社會生活久了，相信大家都經常碰到一些中西文化差異所帶來的有趣事件，一名來自北京的女孩，用生動的畫筆畫出了她的所見所聞，幽默的畫風在網上廣獲好評，今天我們就要帶著各位來看看她的精彩畫作！
Siyu is the creator of Tiny Eyes Comics, a webcomic series that explores and shares Chinese culture through the details of everyday life. These comics are really funny, as they point out the differences between Western and Eastern cultures.
這位女孩名叫 Siyu，她在網上以「Tiny Eyes Comics」（小眼睛漫畫）為名，發表許多比較中西文化差異的漫畫，根據她的說法，她會以「小眼睛」的名字來發表作品，主要還是因為對許多西方人來說，華人給他們的最深印象，就是擁有一雙「小眼睛」。
Siyu 是一名土生土長的北京女孩，她曾在美國、英國和法國留學和工作，對中西文化都有相當程度的認識。她從 2016 年起，便開始創作「小眼睛」漫畫系列，目的之一也是為了讓西方人更深入了解中國人的文化。
她的漫畫經常以自己為主角（漫畫中留黑色短髮的女孩子），只用簡單的情節和少量的對白，就能捕捉到中外文化的不同之處，例如中國人比較含蓄內斂，外國人則較為直接外向；中國的怪獸家長認為學業成績就是一切，外國家長則覺得小孩子就是應該跑跑跳跳開心的玩；中國佳麗追求美白，西方美女則崇尚小麥色的肌膚等。
此外，中西文化吃飯時所使用的不同餐具，也成了 Siyu 筆下的主題，她生動地畫出吃西餐時，需要把刀叉分成吃主菜用的、吃沙律用的、吃魚用的和吃甜品用的刀叉，但華人則無論是吃飯、吃魚、吃菜還是吃肉都是用一雙筷子。
如果想看更多由 Siyu 創作的有趣畫作，可按此前往她的 Instagram。
相關文章 related articles：